"لا يعني أي شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbir anlamı yok
• Bir anlamı yok
• Bir şey ifade etmiyor
• hiçbir şey ifade etmiyor
• bir önemi

hiçbir anlamı yok. Uslanmış görünmemek için domuz gibi mi davranıyorsun?
اسمعي , هذا كلام غرف تغيير الثياب لا يعني أي شيء

Burada oturmuş o adrenalin meraklılarını savunuyorsun ki bunun gözümüzde hiçbir anlamı yok.
أنت هنا توفير الأدرينالين لمدمنين وهذا تماماً لا يعني أي شيء لهذا القسم

Ama hiçbir anlamı yok, çünkü bizi adama götürmüyor.
لكن لا يعني أي شيء لعين لأنه مازال لا يدلنا على الشخص المطلوب

Devlete parasını verdim. Ama buralarda bunun Bir anlamı yok.
لقد دفعت حقها للحكومة لكن هذا لا يعني أي شيء

Bana öyle bakma Helen. Bu, Bir şey ifade etmiyor.
لا تنظرو إلي بهذه الطريقة هذا لا يعني أي شيء

Emmy, yapma, bu iş benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
إيمي، بالله عليكي، هذا العمل لا يعني أي شيء بالنسبة لي

Wanda hayal kırıklığına uğradığını biliyorum ama büyük resimde bunun bir önemi yok.
واندا أعلم كم قد يكون ذلك مخيب للظن لكن ذلك لا يعني أي شيء في الصورة الكبيرة

Ama bana inanmazsan bunun hiçbir anlamı yok.
ولكن كل هذا لا يعني أي شيء إذا كنت لا تصدقيني

Ama şunu bil ki, seninle paylaşamıyorsam başardığımın hiçbir anlamı yok.
لكن فقط إعلمي أن نجاحي لا يعني أي شيء حقاً إذا لا أستطيع مشاركتك به.

Billy bunu sana anlatmak istemiyordu, çünkü hiçbir anlamı yok.
إنه يعتقد بأن ذلك لا يعني أي شيء

Daha şimdi söyledim, bunun hiçbir anlamı yok.
لقد أخبرتك بأن هذا لا يعني أي شيء.

Buranın senin için hiçbir anlamı yok ama benim için çok büyük bir anlamı var.
... هذا المكان لا يعني أي شيء بالنسبة لك

Sasha'nın benim için hiçbir anlamı yok.
ساشا لا يعني أي شيء بالنسبة لي

Geriye dönmemizin hiçbir anlamı yok.
رجوعنا لا يعني أي شيء

Bayan Anna, bunun Bir anlamı yok. Siz...
سيدة آنا هذا لا يعني أي شيء يجب أن تتحلي

Bu saçma testinin Bir anlamı yok.
لذا، فهذا الاختبار المنحرف لا يعني أي شيء.

İçimdeki yaşlı Güneyli öyle diyor. Bir anlamı yok.
هذا فقط بسبب كوني عجوزاً من الجنوب هذا لا يعني أي شيء

Ve eski askeri dosyasının içine sıkıştırılmış sanki Bir şey ifade etmiyor gibi.
وانها محشوة فقط في ملف جيش القديمة مثل ذلك لا يعني أي شيء.

Artık Bir şey ifade etmiyor ve ona olanlar da bir şey ifade etmeyecek.
هذا لا يعني أي شيء بعد الآن، و ليس له دخل في الذيحدثلها،

Giysilerinin burada olması Bir şey ifade etmiyor.
أنظر، ليس لأن ملابسهم هنا لا يعني أي شيء

Sanki artık hiçbir şey ifade etmiyor gibi.
يبدو كأنه لا يعني أي شيء بعد الآن

Bu şu an benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
هذا لا يعني أي شيء لي الآن.

hiçbir şey ifade etmiyor.
وهو لا يعني أي شيء. إنّه...

Onun bir önemi yokki. Sadece bir söz.
هذا لا يعني أي شيء إنه مجرد تعبير