Hey, arkadaşlar bunu yapmaz. | Open Subtitles | لا ، لم أُدعَى حسناً ، فالأصدقاء لا يفعلون ذلك |
Gerçek arkadaşlar bunu yapmaz, ahbap. | Open Subtitles | الأصدقاء الحقيقيون لا يفعلون ذلك يا رجل |
Hayır. özel Timciler bunu yapmaz. | Open Subtitles | كلا، القوات الخاصة لا يفعلون ذلك. |
Hayır, babalar onu yapmaz. | Open Subtitles | -لا , الآباء لا يفعلون ذلك |
o sektörde bunu yapmıyorlar. | TED | لا يفعلون ذلك في تلك الصناعة. |
Ben,... bunu yapmıyorlar. Annemin şeyi bile... | Open Subtitles | انهم لا يفعلون ذلك والدتيلمتقمابداًبـ... |
Kardeş, kardeşe bunu yapmaz. Bir dakika, saçındaki şekillendirici sprey mi? | Open Subtitles | والاصدقاء لا يفعلون ذلك ببعضهم الاخر |
Yahudiler bunu yapmaz. Biz.. | Open Subtitles | اليهود لا يفعلون ذلك إننا .. |
Yahudiler bunu yapmaz. Biz.. | Open Subtitles | اليهود لا يفعلون ذلك إننا .. |
Ölü adamlar bunu yapmaz! | Open Subtitles | آآه.. الأموات لا يفعلون ذلك |
Arkadaşlar bunu yapmaz. | Open Subtitles | الأصدقاء لا يفعلون ذلك |
Bir insan bunu yapmaz. | Open Subtitles | البشر لا يفعلون ذلك |
Normal insanlar bunu yapmaz. | Open Subtitles | البشر العاديين لا يفعلون ذلك. |
Ölü adamlar bunu yapmaz! | Open Subtitles | ! الأموات لا يفعلون ذلك |
"Artık bunu yapmıyorlar. Bunu yeniden başlatmak istiyorum." | Open Subtitles | بأنّهم لا يفعلون ذلك بعد الآن "أنا أريد أن أبدأ بذلك مُجدّداً |
Ama Viyanalılar bunu yapmıyorlar. | TED | لكن جمهور "فيينا" لا يفعلون ذلك |