"لا يكذب" - Translation from Arabic to Turkish

• yalan söylemez
• yalan söylemiyor
• yalan söylemeyen
• yalancı değildir
• yalan söylemediğini
• Yalan söyleyemeyen

Ama öte yandan, bildiğimiz üzere, vücut dili yalan söylemez.
ولكن من ناحية ثانية الجسد لا يكذب كما نحن نعرف

İnsanlar abartıp unutabilir. Ama kan, dedem gibidir. Asla yalan söylemez.
يبالغ الناس، أو ينسون لكن الدم مثل جدي، لا يكذب أبداً

Bana bin bir çeşit sıkıntı ve sorun çıkartabilir ama yalan söylemez.
إنه يسبب لي المتاعب و الغمّ بمئات الطرق لكنه لا يكذب عليّ

Deli olabilir, ama yalan söylemiyor. Onu öldürdü gerçekten de.
ربما أنه مجنون, و لكنه لا يكذب, لقد قتلها فعلاً

...daha iyisi yok, adam yalan söylemiyor, çocuklar.
وهذه هي أرقى إختبارات وصلنا إليها في هذا المجال أنه لا يكذب ، زملائي

Küçük şeylerde bile yalan söylemeyen biriyle olmak o kadar güzel ki.
هل تعرف كم هو من الرائع أن تكون مع شخص لا يكذب حتى على الأشياء الصغيرة؟

Ne söyleyebilirim ki? bilgisayarlar asla yalan söylemez.
ماذا يمكننى ان اقول لك الكمبيوتر لا يكذب ابدا

GPS sistemi... Küresel konum uyduları... yalan söylemez.
نظام تحديد المواقع على الأرض حسب الأقمار الصناعية لا يكذب

Hayır. Don asla yalan söylemez. Nasıl söyleyeceğini bile bilmez.
دون لا يكذب أبدا إنه لا يعرف حتى كيف يقوم بذلك ؟

Evet, kırık. Röntgen yalan söylemez.
بلى، مكسور، فجهاز الأشعة السينية لا يكذب

Ama genetik yalan söylemez, babalık testi yapan bazı doktorlar söylese bile.
علم الوراثة لا يكذب رغم أن بعض الأطباء , الذي يقومون باختبارات الأبوة يكذبون

Telefon kayıtları yalan söylemez.
سجلّ المكالمات لا يكذب. أمّا الناس فيكذبون.

Ama bedenlerimiz asla yalan söylemez.
لكن ماذا بخصوص هذا الجسد الذي لا يكذب أبدا

Bilgisayar var diyor ve asla yalan söylemez.
زوجتى و أنا نحن ليس لدينا حسابات منفصله حسنا,هذا ما يخبرنى به الكمبيوتر وهو لا يكذب ابدا

- DNA yalan söylemez, değil mi?
وسوف توجه لك تهمة قتله اختبار الحمض النووي لا يكذب أليس كذلك؟

Fakat ağrıları hakkında yalan söylemiyor.
لكنه لا يكذب بشأن الألم إنه يحتاج للعلاج

Sakin ol. yalan söylemiyor da olabilir.
أهدأ فإنه من الممكن انها لا يكذب.

Size yalan söylemiyor, bunu kanıtlayabiliriz.
إنه لا يكذب عليكم ويكمننا إثبات ذلك.

Hayatına devam etmeni ve yalan söylemeyen ve aldatmayan birini bulmanı istiyorum.
اريدك ان تنسي وتجدي شخصاً لا يكذب .. او يخون

Kocam pek çok şey olabilir, ama bir yalancı değildir.
زوجي به عيوب كثيرة، لكنه لا يكذب.

Fakat aniden kimin yalan söylediğini, kimin yalan söylemediğini biliyorsun.
وفجأة ، أصبحت تعرفين من يكذب ومن لا يكذب

Yalan söyleyemeyen biriyle birlikte olmak ne kadar güzel bir şey, biliyor musun?
أتعلم، إنه أمر رائع أن تكون مع شخص لا يكذب حتّى بشأن الأشياء الصغيرة