-Babanın benden nefret ettiğini hissediyorum. -O senden nefret etmiyor, tatlım. | Open Subtitles | ـ أشعر أن أبوك يكرهنى ـ إنه لا يكرهك يا عزيزى |
Bana benden nefret ediyor gibi bakıyor. Yapma, senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | ـ أجل, إنه ينظر إلى وكأنه يكرهني ـ لا إنه لا يكرهك |
Hayır,senden nefret etmiyor. Sadece seni tanımıyor bile,ve sen de onu tanımıyorsun. | Open Subtitles | لا، لا يكرهك إنه لا يعرفك حتى، و أنت لا تعرفه |
Ve Tanrı'da senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | وأنت لست على خطأ والرب لا يكرهك |
Kimse senden nefret etmiyor Leonard. | Open Subtitles | لا يكرهك أحدٌ يا ليونارد |
Angel, o senden nefret etmiyor. Seni tanımıyor bile. | Open Subtitles | هو لا يكرهك أنه لا يعرفك حتي |
-Carrie saçmalıyorsun. Steve senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | أنت تهذين، إنه لا يكرهك |
Carl. Carl, babam senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | كارل ,كارل, والدي لا يكرهك |
Fakat Tanrı senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | لكن الرب لا يكرهك |
Hayır, tabii ki senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | كلا , بالطبع لا يكرهك |
İkimiz de ediyoruz. Hayır, senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | كلانا نكرهكِ لا ، لا يكرهك |
Baban senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | والدك لا يكرهك. |
senden nefret etmiyor Kubo. | Open Subtitles | كوبو، هو لا يكرهك |
- Hayır, senden nefret etmiyor. - Beni aptal yerine koydu. | Open Subtitles | لا يكرهك - حسن ، خدعنـي ذلك - |
O senden nefret etmiyor. Ediyor. | Open Subtitles | إنه لا يكرهك _ هو يكرهني _ |
senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | إنه لا يكرهك |
senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | إنه لا يكرهك |
- senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | -إنه لا يكرهك . |
senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | إنه لا يكرهك. |
Ama senden nefret etmiyor. | Open Subtitles | لكنه لا يكرهك |