"لا يلعب" - Translation from Arabic to Turkish

• oynamıyor
• oynamaz
• hiç oynamadı bile
• oynamayacak

Beysbolcuyu rahat bıraksana. O artık basketbol oynamıyor.
أتركوا لاعب البيسبول الأن, أنه لا يلعب كرة السلة الأن

Madem birbirinizle konuşabiliyorsunuz neden seninle oynamıyor.
بما أنكما تستطيعان التحدث لبعضكما لمَ لا يلعب اللعبة معكِ؟

N.F.L.'de oynamıyor ama hâlâ iyi para kazandırıyor.
لا يلعب في دوري كرة القدم، لكنه يُدرّ ثروة

...şerit çeneni kapatsan daha iyi edersin çünkü bu züppe oyun oynamaz.
لذا من الأفضل أن تُشبك شريط ذقنك، يا رجل، لأن الرجل لا يلعب.

Hayır, o kendine aşırı güvenen bir psikopat. Oyun oynamaz.
لا،لا انه مختل ميال الى القوة انه لا يلعب

Onun karı %50 'ydi ve hiç oynamadı bile.
كان نصيبة 50% وهو لا يلعب!

Bizim için bir işaret gönderdi. Kitabına göre oynamayacak.
إلا أنه كان يظهر لنا انه لا يلعب وفقا للقواعد

Son sıradan giren takım evinde maç oynamıyor. Hala koçluk yapabilirim, ikimiz de karlı çıkarız.
آخر فريق ناشئ لا يلعب مبارايات إستضافة , مازال بوسعي التدريب إنه مكسب للطرفين

Yani o oyunu oynamıyor.. Onu yaşıyor.
هكذا إذن , هو لا يلعب اللعبة , بل هو يعيشها ؟

O zaten her şeyden korkuyor, solucanlar yiyecek diye korktuğu için kum havuzunda oyun oynamıyor.
إنه خائف من كل شيء لا يلعب بصندوق الرمال لأنه خائف من تأكله الديدان

Bull pit oyun oynamıyor.
انا اعتقد ان بول بيت لا يلعب معك

Hayır Bayan Reyes, oynamıyor ve bu da bir oyun değil.
لا يا آنسة "رييس" ، هو لا يلعب و هذه ليست لعبة

Artık onunla oynamıyor, ama onu atmaya kıyamıyorum.
إنّه لا يلعب بها بعد الآن، ولكنّي... لا أستطيع التخلص منها الآن.

Bu sıralarda pek fazla oynamıyor.
لا، انه لا يلعب كثيرا

Kumarhane yöneticisi kumar makinesinde oynamaz.
مدير الكازينو لا يلعب في مكائن النقود.

- Gibbs, oyunlar oynamaz.
جيبز لا يلعب ألعاباً

♪ Kurallarına göre oynamaz
* هو لا يلعب وفقاً للقوانين *

♪ Kızım, kurallarına göre oynamaz
* هو لا يلعب وفقاً للقوانين *

Bizimle oyun oynamayacak, doğru ve dürüst birisine.
"شخصٌ لا يلعب ألاعيب معنا شخصٌ مباشر، وصريح"