Bir gecede herkesi kurtaramazsın bay şövalye. - Hadi yatalım. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ الجميع في ليلة واحدة سيدي المنقِذ |
Denersin ama herkesi kurtaramazsın dostum. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ الجميع يا صديقي .ولكنك تُحاول بالرغم من هذا |
İnsanları koca bir sandviç kıyafetiyle kurtaramazsın! | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنك إنقاذ الناس هكذا مرتدية الشطيرة العملاقة |
Dünyayı etrafta dolaşıp milleti öldürerek kurtaramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ العالم، بالتجول بالأنحاء وقتل الناس |
Yolunda duran herkesi öldürmekle aileni kurtaramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ عائلتك بقتل الجميع هذا يظلّ بينك وبينهم |
Kurtarılmak istemeyen birisini kurtaramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ شخص لا يريد أن يتم إنقاذه |
Çoktan kaybedilen bir şeyi kurtaramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ ما تمَّ خسارته بالفعل |
Bu... kendini bir kuleden atmak isteyen bir hastayla konuşmamdı herkesi kurtaramazsın, Newbie, sana önerim, ilk olarak senin yardımın isteyen hastalarla işe başlaman. işte yapacağım bu. | Open Subtitles | ذلك... كان أنا, أتحدث لمريض قد رمي في المقبرة. لا يمكنك إنقاذ الجميع, يا مبتدئ |
Çalmazsan aileni kurtaramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ عائلتك إن لم تعزف |
Dünyayı etrafta dolaşıp milleti öldürerek kurtaramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ العالم بقتل الناس |
Gerçek bir doktor da değilsin gerçi. Kimsenin hayatını kurtaramazsın. | Open Subtitles | لستِ دكتورة حقاً، لا يمكنك إنقاذ حياة |
Onu kurtarmadan, kendini kurtaramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ نفسك بدون إنقاذها |
Üçünü de kurtaramazsın. Kimi kurtaracaksın? | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ كلاهما، من ستختار إذاً؟ |
John'u kurtaramazsın çünkü sana izin vermeyecektir. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ جون لأنه لن يسمح لك |
Kurtarılmak istemeyen birisini kurtaramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ شخص لا يريد الإنقاذ |
Bu günlerde kimseyi kurtaramazsın Dean. | Open Subtitles | (تباً, بهذه الأيام لا يمكنك إنقاذ أحد يا (دين |
Hem dünyayı hem de sevdiklerini kurtaramazsın Lincoln. Bir seçim yapmalısın. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ العالم وكذلك من تُحبهم يا (لينكون) يجب أن تختار. |
Neden kimseyi kurtaramazsın? | Open Subtitles | لمَ لا يمكنك إنقاذ أحدٍ؟ |
Herkesi kurtaramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ الجميع |
Herkesi kurtaramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك إنقاذ الجميع. |