Bu şekilde yaşayamazsın. Her şey çok mükemmel. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش بالطريقة التي تعيش بها إنها مثالية جداً |
Geçmişle yaşayamazsın. Yenilenmelisin. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش فى الماضى يجب أن تواصل حياتك, دع الأمر يمر |
Anılarla yaşayamazsın, değil mi? Onlardan çok var. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش في الذكريات هناك فقط الكثير منهم |
Carin, çarşıda kalamazsın, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | كارين.. تعرفين أنه لا يمكنك العيش في السوق.. أليس كذلك؟ |
Sonsuza kadar inkar içinde yaşayamazsınız! | Open Subtitles | لا يمكنك العيش فى حالة الإنكار للأبد! |
Bensiz haftanın dört günü yaşayamayacağın olayına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حلّ بـ "لا يمكنك العيش بدوني لأربعة أيّام في الأسبوع"؟ |
Anılarla yaşayamazsın, değil mi? | Open Subtitles | لا يمكنك العيش في الذكريات هناك فقط الكثير منهم |
Hadi, biraz ye. Afyonla yaşayamazsın. | Open Subtitles | هيّا، اقتاتي قليلاً لا يمكنك العيش على اللوندوم |
Demek istediğim bugünü geçmişte yaşayamazsın çünkü o zaman geleceğin geçmişin neyse o olur. | Open Subtitles | ولكن ما أقوله أنه لا يمكنك العيش اليوم في الماضي لأن مستقبلك سوف يبدوا كما كان بالأمس |
Burada yaşayamazsın. Benimle dönüyorsun. | Open Subtitles | أوه، لا يمكنك العيش هنا.عليك ان تنتقل لتعيش معي من جديد |
Orada yaşayamazsın ama ziyaret edebilirsin. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش هناك، ولكن بإمكانك زيارتها. |
Değişmek sorundasın koçum. Böyle yaşayamazsın. | Open Subtitles | يجب أن تتغير يا رجل, لا يمكنك العيش هكذا. |
Ve rahip pedofil olduğunu öğrenirse artık burada yaşayamazsın. | Open Subtitles | و إذا إكتشف القس ، أنك مغتصب للأطفال . لا يمكنك العيش هنا أبدا |
Bu çöplükte yaşayamazsın. | Open Subtitles | دون مزاح لا يمكنك العيش في حفرة كهذه |
Yoğun bakım bölümünde yaşayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش في وحدة العناية. |
Kusura bakma ama, burada yaşayamazsın. | Open Subtitles | أعذريني ، لا يمكنك العيش هُنا. |
Bu şekilde yaşayamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش بمثل هذه الطريقة |
Dış halkada aptal olursan hayatta kalamazsın... | Open Subtitles | لا يمكنك العيش بالفضاء الخارجى اذا كنت غبياً |
- Korkuyla yaşayamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش في الخوف |
Yıldırım aşkıyla vurulmanı onsuz yaşayamayacağın biriyle yuva kurmanı istiyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن ...تقعي في الحب بقوة من قبل شخص لا يمكنك العيش من دونه |