"لا يمكننا الانتظار" - Translation from Arabic to Turkish

• bekleyemeyiz
• sabırsızlanıyoruz

Söyledim, tren olmak zorunda. bekleyemeyiz, böyle devam edemem.
لكننا لا يمكننا الانتظار لا يمكننى الاستمرار فى ذلك

Tamam, bütün gün bekleyemeyiz. Hazır ol, Dobs.
اوكى , لا يمكننا الانتظار اليوم بطوله الافضل ان تستعد , دوبس

Üzgünüm efendim. Daha fazla bekleyemeyiz.
المعذرة و لكننا لا يمكننا الانتظار أكثر من هذا

Ama şimdi bir süredir uzaktayız ve geri dönmek için sabırsızlanıyoruz.
ولكن الآن لقد ذهبت بعض الوقت، لا يمكننا الانتظار للحصول على المنزل.

Eşi ve onunla tanışmaya sabırsızlanıyoruz.
لا يمكننا الانتظار لمقابلته هو وزوجه

bekleyemeyiz. Birkaç dakika sonra alarm çalışacak.
لا يمكننا الانتظار سينطلق الإنذار في أي لحظة

Bütün gün bekleyemeyiz ama 3:00'e kadar bekleyebiliriz.
, لا يمكننا الانتظار اليوم كله لكن يمكننا الانتظار إلى الساعة الثالثة

- Farkındayım. İhtimaller çok zayıf fakat daha fazla bekleyemeyiz.
أدري، وهو أمر غير محتمل للغاية، ولكن لا يمكننا الانتظار لفترة أطول

Hayır, o kadar bekleyemeyiz.
، لا، لا، لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت إنه السجاد، إنهم هناك الآن

- Haftasonuna kadar bekleyemeyiz, şimdi gitmeliyiz.
لا يمكننا الانتظار لنهاية الأسبوع. يجب علينا الذهاب الآن.

Affedersiniz, efendim. Daha fazla bekleyemeyiz.
أنا آسف، يا سيدتي، لا يمكننا الانتظار أكثر من ذلك

-Hemen lazım,sabaha kadar bekleyemeyiz. - Anlaşıldı.
نحتاجه الان ,لا يمكننا الانتظار حتى الصباح

...ama artık bekleyemeyiz babanaulaştık..
ولكن لا يمكننا الانتظار بعد الآن حتى وصلنا إلى والدك ..

Hanımefendi, kusura bakmayın. Bizim de bir programımız var. Daha fazla bekleyemeyiz.
آسف يا سيدتي، لدينا وقت محدد لا يمكننا الانتظار أكثر

Ama artık bekleyemeyiz.
لكن لا يمكننا الانتظار لوقت أطول.

Tahoe'da Şükran Günü geçirmek için sabırsızlanıyoruz.
لكن لا يمكننا الانتظار أن نقضي "عيد الشكر في "تاهو

sabırsızlanıyoruz.
حسنا,نعم,لا يمكننا الانتظار نتوق لذلك

Yarın gece için sabırsızlanıyoruz.
لا يمكننا الانتظار لليلة الغد

- sabırsızlanıyoruz.
- لا يمكننا الانتظار.