"لا يمكننا فعل شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• Yapabileceğimiz hiçbir şey yok
• Hiçbir şey yapamayız
• yapabileceğimiz bir şey yok
• Hiçbir şey yapamıyoruz
• yapılabilecek bir şey yok
• yapabileceğimiz birşey yok

Bir katil burada, karşıda yaşıyor ve bizim Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
أن هناك مجرماً ، يعيش هنا في شارعنا و لا يمكننا فعل شيء حياله

Onu yenmek için Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
حسناً، لا يمكننا فعل شيء لمجابهة هذا

Tüm klan sakin olursa, onları ellerine geçirirler. Hiçbir şey yapamayız.
بما أن العشيرة في جانبهم لا يمكننا فعل شيء

Hukuki yardım sağlayabiliriz ama resmi bir dava dilekçesi olmadığı sürece Hiçbir şey yapamayız.
يمكننا تقديم المشورة ، لكن بدون شكوى رسمية لا يمكننا فعل شيء

Üzgünüm ama şuanda onun için yapabileceğimiz bir şey yok. Hemen limana gitmeliyiz.
أنا متأسف لا يمكننا فعل شيء حيالها الآن علينا الوصول إلى مرفأ السفن

Zamanında varsak bile, kadın için yapabileceğimiz bir şey yok.
لا يمكننا فعل شيء بخصوص المرأة حتى وان امسكتهم في الوقت المناسب

Hiçbir şey yapamıyoruz!
لا يمكننا فعل شيء!

Doğru değil, adil değil ama yapılabilecek bir şey yok.
هذا أمر خاطئ وغير عادل ولكن لا يمكننا فعل شيء

Bu defa yapabileceğimiz birşey yok.
لا يمكننا فعل شيء في الوقت الراهن

Ve Rincewind'in büyüsü olmadan, bu konuda Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
وبدون تعويذة (رينسويند) لا يمكننا فعل شيء بشأنه

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا يمكننا فعل شيء حيال ذلك

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا يمكننا فعل شيء

O zamana kadar Hiçbir şey yapamayız.
لا يمكننا فعل شيء الى غاية ذالك

- Hiçbir şey yapamayız.
لا يمكننا فعل شيء.

Buradan Hiçbir şey yapamayız.
لا يمكننا فعل شيء من هنا

Bu konuda yapabileceğimiz bir şey yok.
بهذه الأثناء، مازالوا يملكون رجالاً على الأرض لا يمكننا فعل شيء حيال هذا

Korkarım yapabileceğimiz bir şey yok.
واخشىأنهلا .. لا يمكننا فعل شيء

Korkarım yapabileceğimiz bir şey yok.
‫لسوء الحظ، لا يمكننا فعل شيء بخصوص ذلك

Şey... yapılabilecek bir şey yok.
حسناً.. لا يمكننا فعل شيء بشأن هذا

Şimdi FBl ayak altında dolaşırken, yapabileceğimiz birşey yok.
الآن المباحث الفيدرالية تتشمّشم بالجوار... لا يمكننا فعل شيء بشأنه