Artık biliyorum ki, yok olup gitmeyi asla kabul edemem. | Open Subtitles | الآن أعلم أنه لا يمكنني أن أقبل الانقراض |
Hayır, bunu kabul edemem. | Open Subtitles | لا. أنا.. أنا لا يمكنني أن أقبل هذه |
Bakın, mademoiselle, Monsieur Gascoigne'un kazara düşmüş olduğunu kabul edemem. | Open Subtitles | فكما ترين يا آنسة لا يمكنني أن أقبل أن سقوط السيد "غازكوين" كان حادثاً |
65,000 dolar altında bu işi kabul edemem. Hiçbir koşulda. | Open Subtitles | $لا يمكنني أن أقبل بالعمل بأقل من 65,000، تحت أيّة شروط. |
Bir dakika! kabul edemem, değil mi? | Open Subtitles | انتظر لحظة لا يمكنني أن أقبل هذا. |
Çok naziksin, Pamuk, ama bunu kabul edemem. | Open Subtitles | أنت كريمة جدًّا، بيضاء الثّلج لكن... لا يمكنني أن أقبل هذا |
Bunu kabul edemem efendim. Uygunsuz görünebilir. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقبل هذا سيكون غير مناسبا |
Böyle bir parayı kabul edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقبل بهذا النوع من المال |
Hayır, kabul edemem en az 10 çuval buğday! | Open Subtitles | كلا، كلا، لا يمكنني أن أقبل ! بأقلّ من عشرة أكياس من القمح |
- Bunu kabul edemem, Vikram. | Open Subtitles | فيكرام , لا يمكنني أن أقبل هذا |
Sonuç olarak bunu kabul edemem. | Open Subtitles | لذا لا يمكنني أن أقبل ذلك |
- kabul edemem bunu. - Etmek zorundasın. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقبل ذلك - أنت مضطر لذلك - |
Bunu kabul edemem. | Open Subtitles | {\pos(186.9,251.134)}آسف، لا يمكنني أن أقبل هذا |
Senden gelecek bir seyahati kabul edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقبل رحلة منك |
- Bunu kabul edemem. | Open Subtitles | ... لا يمكنني أن أقبل بهذا. |
Mike, bunu kabul edemem. | Open Subtitles | مايك), لا يمكنني أن أقبل هذا) |