"لا يمكنني أن أقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyemem

Onlar istisna ve onayladığımı söyleyemem.
إنّهن الإستثناء, لا يمكنني أن أقول بأنّي أوافق هذا.

Evet, ama ne yapmak söyleyemem. Yani, ne kadar garip?
أجل ، لكن لا يمكنني أن أقول لك ما تفعلين أعني ، كم هذا غريب ؟

Buradaki insanların onu pek sevdiğini söyleyemem.
لا يمكنني أن أقول بأنه محبوب عند الناس هنا

Daha önce birine ateş ettiğimi söyleyemem.
لا يمكنني أن أقول بأنه لم يسبق أن أطلقت النار على أحد من قبل

Tam anlamıyla dürüst olursak, Bir şey söyleyemem. Ama başka elle tutulur planımız yok.
بكل أمانة لا يمكنني أن أقول ولكن ليس هناك خطة للطوارئ

Nedenini söyleyemem ama olamazlar.
لا يمكنني أن أقول لماذا، لكن لا يمكنهما ذلك.

Bulunduğumuz yer gizli, yerimizi bilmiyorsan söyleyemem.
أنت تعلم حيث نقف, هذا سري و إذا كنت لا تعلم, لا يمكنني أن أقول لك

Tamam mı değil mi diye söz veremem ve bunun nedenini de söyleyemem.
لا يمكنني أن أقول لك ماذا لو استطيع أو لا وبالتأكيد لا يمكنني أن أقول لك لماذا

Ön lobda iskemik hasar ile uyumlu olabilir bu ama hafıza kaybını açıkladığını söyleyemem.
ربما كان هذا بسبب الضرر الإقفاري في منطقة الفص الصدغي الجبهي. لكن لا يمكنني أن أقول أن هذا يُفسر فقدان الذاكرة.

Senin yaptıklarını yapmayacağımı gönül rahatlığıyla söyleyemem açıkçası.
‫بصراحة لا يمكنني أن أقول: ‫إنني ما كنت سأفعل ما فعلته أنت

diye sordum, Dedi ki, "Üzgünüm, söyleyemem."
فأجاب قائلا: "آسف، لا يمكنني أن أقول لك ذلك."

Nedenini söyleyemem o yüzden lütfen sormayın ama Paul'un hatırına, ikimizin hatırına, onunla anlaşmaya çalıştım.
لا يمكنني أن أقول لكم السبب و أرجوكم لا تسألوني و من أجل "بول" و من أجلنا كلينا حاولت أن أتوصل لإتفاق معه

Sanırım onu ​​suçlamıyorum söyleyemem.
حسناً لا يمكنني أن أقول أنني ألومها

- Çocuğu suçladığımı söyleyemem.
لا يمكنني أن أقول بأنني ألوم الولد

Şaşırdığımı söyleyemem.
لا يمكنني أن أقول بأنني متفاجئ

Hoşuma gideceğini de söyleyemem.
لا يمكنني أن أقول بأنني سأحب ذلك

Öyle gibi ama saldırgan için aynı şeyi söyleyemem.
- يبدو كذلك- لكن لا يمكنني أن أقول نفس الشيء عن المهاجمة

Şaşırdığımı söyleyemem.
لا يمكنني أن أقول أنني صُدِمتُ؟

söyleyemem. Sürpriz.
لا يمكنني أن أقول لك إنها مفاجأة

Tamamen mutlu olduğumu söyleyemem.
لا يمكنني أن أقول أنني سعيد بالكلية