"لا يمكنني التحدث الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• şu an konuşamam
• Şu anda konuşamam
• Şimdi konuşamam
• Şu an seninle konuşamam
• Şu an müsait değilim

Tahmin edebiliyorum. Ama bu konuda şu an konuşamam.
يمكنني تخيل ذلك لكن لا يمكنني التحدث الآن

şu an konuşamam dedim sana, ucube!
قلتُ أنّي لا يمكنني التحدث الآن يا "غريب الأطوار"!

Adam çok mutlu görünüyordu. şu an konuşamam kanka.
انه يبدو سعيداً جداً - لا يمكنني التحدث الآن يا رجل -

Şu anda konuşamam, yukarı çıkmalıyım.
لا يمكنني التحدث الآن يجب أن اكون في الأعلى

Şu anda konuşamam. Bir toplantım var.
لا يمكنني التحدث الآن لدي اجتماع

- Üzgünüm Çavuş, Şimdi konuşamam. - Ne demek istiyorsun?
أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟

Şu an seninle konuşamam. Bulmam gereken bir bebek var.
لا يمكنني التحدث الآن عليّ أن أجد طفلاً

Merhaba anne, şu an konuşamam.
مرحبًّا ،يا أمي ، لا يمكنني التحدث الآن. أنا أتسكع بـأشياء (كولي).

şu an konuşamam.
لا يمكنني التحدث الآن

- Üzgünüm, şu an konuşamam.
ـ آسف، لا يمكنني التحدث الآن

Phil, şu an konuşamam.
(فيل)، لا يمكنني التحدث الآن.

Şu anda konuşamam. Çalışıyorum.
أخي الصغير، لا يمكنني التحدث الآن انا في العمل...

- Selam, üzgünüm. Şu anda konuşamam.
أنا آسفة، لا يمكنني التحدث الآن

Şu anda konuşamam.
لا يمكنني التحدث الآن

Şimdi konuşamam toplantıdayım.
لا يمكنني التحدث الآن أنا في إجتماع

Şimdi konuşamam. Gitmem gerek.
لا يمكنني التحدث الآن, يجب ان اذهب

Amirim Şimdi konuşamam.
حضرة الرئيس، لا يمكنني التحدث الآن

Şu an seninle konuşamam. Üzgünüm.
لا يمكنني التحدث الآن, أنا آسف

- Şu an müsait değilim. - Söylememişsin.
ـ لا يمكنني التحدث الآن ـ أنّكِ لم تخبريه