"لا يمكنني الجلوس" - Translation from Arabic to Turkish

• oturamam
• edemiyorum
• bekleyemem
• oturamıyorum
• Burada oturup

Bazı cevaplar lazım.Burada oturamam böyle.
أريد بعض الإجابات، لا يمكنني الجلوس هنا فحسب

Burada böyle oturamam. Dışarıda olup bir şeyler yapmalıyım.
لا يمكنني الجلوس هكذا، يجدر بي أن أكون بالخارج لفعل شيء ما

Burada daha fazla oturamam. Saatler oldu, ve o aramadı.
لا يمكنني الجلوس والانتظار أطول من ذلك لقد مضت ساعات ولم تتصل بعد

- Onları alıyorum çünkü dandikleri ayırt edemiyorum.
-أنا آخذهم لأن لا يمكنني الجلوس منتظراً حدوث شئ

Delinin teki Kuzey Hava Tapınağı'na doğru yol alırken Burada oturup bekleyemem.
لا يمكنني الجلوس هنا والرجل المجنون في طريقه إلى معبد الهواء الشمالي

Kızım ise, tuttu serseri piçin biriyle evlendi, beni sorarsan, götümde öyle bir isilik çıktı ki, üstüne bile oturamıyorum...
إنـّها دوماً تسبب لي المشاكل بنتي متزوّجة من حقير فاشل لديّ طفح فظيع على مؤخرتي لدرجة لا يمكنني الجلوس

Burada böylece oturamam. Kızım dışarıda bir yerlerde.
لا يمكنني الجلوس هنا فقط ابنتي بالخارج هناك بمكان ما

Bu acil çıkış kapısının yanında oturamam ben.
لا يمكنني الجلوس هنا بجانب باب الطوارئ

Yani, burada böylece oturamam.
أعني لا يمكنني الجلوس هنا وحسب

Buraya oturamam. Kapıdan cereyan yapar.
لا يمكنني الجلوس هنا يوجد تيار

Ellerim kollarım bağlı oturamam.
فقط لا يمكنني الجلوس على تلك الشاكلة

Tüm gün buralarda oturamam.
لا يمكنني الجلوس هنا طوال النهار

Dostlar için ayrılan bir sandalyede artık oturamam ve yüzüne karşı yalan söyleyemem.
لا يمكنني الجلوس بكرسيّ محجوز للأصدقاء... وأكذب بوجهك بعد الآن

Burada boş boş oturamam.
لا يمكنني... لا يمكنني الجلوس هنا دون فعل شيء.

Yani endişelenmeyi bırak. Burada öylece oturamam. Ben de peşinden gidiyorum.
لا يمكنني الجلوس ببساطة هنا سألحق بها

Artık evde oturup seni bekleyemem.
لا يمكنني الجلوس في المنزل وأنتظارك بعد الآن.

Kızıma gelince gidip tam bir serseriyle evlendi ve ve kıçımda öyle korkunç bir acı var ki üstüne bile oturamıyorum ama beni tanırsın, şikâyet de edemem."
بنتي متزوّجة من حقير فاشل لديّ طفح فظيع على مؤخرتي لدرجة لا يمكنني الجلوس ولكنـّك تعرفني، لا أتذمـّر

Burada oturup her kullanıcının talepleri ile ilgilenemem ben.
لا يمكنني الجلوس هنا لأقلق بشأن كل مستخدم يطلب الدخول إلى النظام