"لا يمكنني الحديث" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşamam
• Söylemem doğru olmaz

Hayır, şu an konuşamam. Ölü bir tembel hayvanı kurtarmaya çalışıyorum.
لا لا، لا يمكنني الحديث الآن إني أحاول إعادة كسلان ميت

Martha, şu an konuşamam. İlk Bağlantıyı kurduk, gördün mü?
لا يمكنني الحديث الآن يا مارثا فقد قمنا بأول اتصال مع فضائيين، ألم تري ؟

Ama burada bu konuda konuşamam çünkü Craig' in, pozisyonu... bilirsin...
لكن لا يمكنني الحديث عن هذا هنا بسبب منصب كريج

- Söylemem doğru olmaz. - Tabii, anlıyorum.
لا يمكنني الحديث عنها - بالطبع -

Umuyorum iyi olacak. Telefonda konuşamam bu konuyu.
آمل أنه سيتحسن لا يمكنني الحديث بالأمر عبر الهاتف

Çalışmak zorundayım. Şimdi konuşamam.
علىّ العودة إلى العمل لا يمكنني الحديث الآن.

Bo'yla konuşamam. Kara tarafta olduğum için benden nefret ediyor.
لا يمكنني الحديث مع بو تكرهني لأني مظلمة

Bütün meslektaşlarım adına konuşamam ama ben sadece gerçekleri yazıyorum.
لا يمكنني الحديث عن جميع زملائي لكني أقدم حقائق.

Şu haldeyken seninle konuşamam.
لا يمكنني الحديث معكِ وأنتِ هكذا فأنتِ مشوشة وخائفة

Bir durum var ama bunun hakkında konuşamam.
حسناً، هناك مشكلة ما ولكن لا يمكنني الحديث عنها

Şu anda konuşamam, Başım dertte.
لا يمكنني الحديث عنه الآن، أنا في وضع سيئ

Çünkü benim de ödevim var ve bütün gün telefonda konuşamam.
لأن لدي واجباً منزلياً و لا يمكنني الحديث على الهاتف طيلة الظهيرة

Güzel bir bayanla ciddice konuşamam.
لا يمكنني الحديث بجدية مع امرأة جميلة.

Şu an konuşamam.
آنا حقاَ آسفة لا يمكنني الحديث الآن

Bu atama konusunda şu anda konuşamam.
لا يمكنني الحديث عن هذا النقل الآن

Baba, bu konuda seninle şu an konuşamam.
ابي، لا يمكنني الحديث عن هذا الان

Şu an sizinle konuşamam, gecikmemem gereken bir iş var. Yani şayet siz...
لا يمكنني الحديث إليكِ الآن لأن لدي ... موعداً لا أستطع التأخر عنه، لو أنه يمكن أن