"لا يمكنني العودة" - Translation from Arabic to Turkish

• geri dönemem
• eve gelemem
• geri gidemem

Eğer burada ölürsem, bu sadece ben olurum. geri dönemem!
لو مت هنا سأكون أنا وحدي فقط لا يمكنني العودة

geri dönemem artık, "Melerler "Şehri"ne giden tek yol bu.
لا يمكنني العودة الآن، فهذا هو الطريق الوحيد للمدينة السماوية

geri dönemem.
أين يمكنني أن أبيت الليلة؟ لا يمكنني العودة الآن

Ne yapacağım? Oraya geri dönemem.
لا يمكنني العودة إلى هناك, لم أذهب من قبل

eve gelemem. Konuşmak istiyorsan nerede olduğumu biliyorsun.
لا يمكنني العودة للمنزل إن أردت التحدث إلي، تعرفين مكاني

Pekâlâ, şu anda Hot Dog Castle'a geri gidemem.
حسناً, لا يمكنني العودة لـ"قلعة الهوت دوج" الآن.

Yüzeydeki dünyaya geri dönemem artık! Dönemem!
لا يمكنني العودة للعيش على السطح، لا أستطيع ذلك

Biliyorsun, o ülkeye geri dönemem.
أنت تعرف أنني لا يمكنني العودة إلى ذلك البلد.

Eve gidemem. geri dönemem. Başka seçeneğim yok.
لا يمكنني العودة للمنزل، لا يمكنني العودة، ليست لديّ خيارات اخرى

Hayır. Yapamam. O adaya geri dönemem.
كلاّ، لا يمكنني ذلك لا يمكنني العودة لتلك الجزيرة

geri dönemem artık. Harici disk olmadan dönemem.
لا يمكنني العودة سيقتلونني إذا عدت من دون محرك الأقراص

Evet ama şimdi elimde çiçek ve turtayla kendimi gördüğüm için geri dönemem.
نعم، لكن الآن بعدما رأيت كيف يبدو حضوري مع الزهور و الفطيرة لا يمكنني العودة للفكرة السابقة.

O duruma geri dönemem dostum.
لا يمكنني العودة إلى ذلك الدرب مرة أخرى يا رجل

O depresyon dönemine bir daha geri dönemem.
لا يمكنني العودة لهذا الأكتئاب الذي كنتِ فيه

Accra'ya her sene gidiyorum, ancak Gana'ya geri dönemem.
أذهب إلى آكرا كل سنة، لكن لا يمكنني "العودة "إلى غانا.

Babamı bıçakladım. Asla geri dönemem.
لقد طعنت أبي لا يمكنني العودة أبداً

geri dönemem. Sana söylemiştim.
لا يمكنني العودة قلت لك هذا بالفعل

Sensiz geri dönemem, bu yüzden benimle geliyorsun.
... لا يمكنني العودة معك ، لذلك ستأتين معي اركبي السيارة

Davayı kabul edersem, her gece eve gelemem.
اذا اخذت القضية لا يمكنني العودة كل ليلة

Oh ben oraya geri gidemem, benim yapmam gereken...
لا يمكنني العودة إلى هناك، يُفترض بي...