"لا يمكنني القول أني" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyemem

Tanrım, öldüğüne üzüldüğümü söyleyemem.
و مع هذا لا يمكنني القول أني آسفة لوفاته

Kendimi daha önce öyle biri olarak düşünmediğimden bir şey söyleyemem.
لا يمكنني القول أني فكرت أنني كذلك من قبل

Bu civardan başka Amerikalı tanıdığımı söyleyemem.
لا يمكنني القول أني أعرف أمريكي آخر مشارك بتلك الدائرة.

Bunu daha önce gördüğümü söyleyemem.
لا يمكنني القول أني لم أرَ ذلك قبلاً.

Kadere, alın yazısına ya da burçlara inanmıyorum ama işlerin bu şekilde gelişmesine şaşırdığımı söyleyemem.
"لا أؤمن بالقدر أو المصير أو التبصر" لكن لا يمكنني القول أني متفاجئ أن الأمور اتخذت هذا المنحى

Anladığımı söyleyemem.
لا يمكنني القول أني أفهمك

Şaşırdığımı söyleyemem.
لا يمكنني القول أني متفاجىء

Şaşırdığımı söyleyemem.
لا يمكنني القول أني متفاجئه