"لا يمكنني تصور" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal edemiyorum
• hayal bile edemiyorum
• düşünemiyorum bile
• tahmin bile edemiyorum

Akıllı, iyi, sevgi dolu birisiymiş. Onu ne kadar özleyebileceğini hayal edemiyorum.
،لقد كانت ذكية وطيبة ومحبة لذا لا يمكنني تصور مدى اشتياقك لها

Nasıl kimsesiz hissettiğini hayal edemiyorum.
لا يمكنني تصور حجم الوحدة الناجمة عن ذلك

Her nedense, ufaklığı öyle hayal edemiyorum.
ومع هذا ، لا يمكنني تصور المغرور في تلك الحالة

Neler yaşadığını hayal bile edemiyorum.
لا يمكنني تصور ما كنت تمرين به

Halini hayal bile edemiyorum.
لا يمكنني تصور ذلك

Yalnız olmayı.... ...düşünemiyorum bile.
كنت أريدهم أن يكونوا هنا لكن عدم وجود أحداً؟ لا يمكنني تصور هذا

Şu an babamın ona nasıl bir cehennem yaşattığını tahmin bile edemiyorum.
لا يمكنني تصور ما يلقيه أبي عليها الآن

Yılda 10 teragramı hayal edemiyorum.
لا يمكنني تصور 10 تيراغرام سنويًا.

Tatlım, neler atlattığını hayal edemiyorum.
حبيبي، لا يمكنني تصور ما كابدتَه.

Annemi burada hayal edemiyorum.
لا يمكنني تصور والدتي هنا

Öyle birini hayal edemiyorum.
لا يمكنني تصور هذا المخلوق.

Neler yaşadığını hayal edemiyorum.
لا يمكنني تصور ماتمرين فيه

Onu şapşal hayal edemiyorum.
لا يمكنني تصور له أبله.

Acınızı hayal edemiyorum.
لا يمكنني تصور مدى حزنكما

Nasıl bir durum olduğunu hayal bile edemiyorum.
لا يمكنني تصور كيف كان الأمر

Çocuğun neler yaşadığını hayal bile edemiyorum.
لا يمكنني تصور ما مر به.

hayal bile edemiyorum.
(أخاف (آني لا يمكنني تصور ذلك

Evet, yıllardır süregelen ufak tefek farklılıklarımız oldu ama onsuz bir hayatı düşünemiyorum bile.
أجل، لقد كان بيننا عديد الإختلافات على مر السنين لكن لا يمكنني تصور حياتي من دونه.

Geçerebileceğin güzel zamanları düşünemiyorum bile.
لا يمكنني تصور الأوقات الحلوة التي كنت ستمضيها

Senin için nasıl birşey olduğunu düşünemiyorum bile.
لا يمكنني تصور كيف كان الأمر بالنسبة لك

Öğleden sonra ne yapacağını tahmin bile edemiyorum.
لا يمكنني تصور مالذي يخطط له للضهر