"لا يمكنني فعلها" - Translation from Arabic to Turkish

• Yapamam
• Yapamıyorum
• Yapamayacağım
• başaramam

Tanrı şahidim olsun ki, Jordan, bir daha Yapamam.
اقسم بالله يا جوردان لا يمكنني فعلها ثانيه.

Brian, sen bakarken Yapamam ki.
براين .. أنت تعلم أنه لا يمكنني فعلها إلا إذا حدقت بها

O makineyi senin durdurmanı istiyorum. Ben Yapamam. Haydi.
أريدك أن توقف تلك الآلة، لا يمكنني فعلها.

Bak, Doktor, Gördüğün gibi Yapamıyorum. İyi konuşmayı hiç öğrenemiyeceğim.
اسمع يا دكتور، لا يمكنني فعلها لن أتعلّم الحديث جيّداً أبداً

Yapamıyorum. 5 yaşındayım ama yine Yapamıyorum.
لا يمكنني فعلها, ها أنا فاشل منذ وأنا بالخامسة من عمري

Üzgünüm ama ben Yapamayacağım.
أنا في غاية الأسف , لكنني لا يمكنني فعلها

Ama bunu Yapamam. Bir daha Yapamam.
لكنّني لا أستطيع فعلها، لا يمكنني فعلها مُجدّداً

- Bunu şu anda Yapamam. - Tamam. Anladım.
لا يمكنني فعلها الأن نعم , أعلم , لا يمكنك فعلها الأن

Bir kere daha Yapamam.
ماذا؟ لا يمكنني ذلك لا يمكنني فعلها ثانية

Ne istediğimi biliyorsun. Kendim Yapamam.
أنتِ تعرفين ما الذي أطلبه لكن لا يمكنني فعلها

Sen seyrederken Yapamam.
ويجب أن أبقى.. نوعاً ما لا يمكنني فعلها تحت مراقبتك

Yapamam bunu. Seni havalıymışsın gibi gösteremem.
لا يمكنني فعلها لا يمكننا جعلك تبدو رائعاً

Yapı... Yapılacak şeyi biliyorum ama tek başıma Yapamam.
أعرف ماذا علي أن أفعل ولكن لا يمكنني فعلها بنفسي

Biliyor musun, seni sevdim, her nedense ve sana yardım etmek istiyorum, ama bunu yalnız Yapamam.
أتعلم، أنّي معجب بك لسببًا ما، وأريد مساعدتك لكن لا يمكنني فعلها لوحدي، عليك أن تساعدني.

Bu çok erken oldu kızlar. Bunu Yapamam.
لم يمرّ ما يكفي من الوقت، لا يمكنني فعلها

Onu da sen bul çünkü burada hiçbir şey Yapamıyorum.
حسناً، اكتشف لأنه لا يمكنني فعلها من هنا

Yapamıyorum! Losyonu getir.Dök onu üstüme.
لا يمكنني فعلها أحضر المرطب ..

- Yapamıyorum! - Bence yapabilirsin Temple.
لا يمكنني فعلها أعتقد أنه يمكنك ذلك

Ben Yapamıyorum.
هل يمكنكِ فعل هذا؟ لا يمكنني فعلها.

Yapamıyorum, sen yap. Nasıl yapılır göster.
لا يمكنني فعلها هل يمكنك فعلها؟

Benim Yapamayacağım şeyleri yapabilirsin, ve yapıyorsun da...
يسعك القيام بأشياء , لا يمكنني فعلها وما هو موقعك الحالي

Bu bacakla bunu başaramam tek başına çıkabilirsin.
،ربما لا يمكنني فعلها مع هذه الساق .فبوسعكِ الخروج بمفردكِ