"لا يمكنني فعل ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu yapamam
• Bunu yapamayacağımı
• Bunu yapamayacağım

- Sana inanmak, Tara'nın gözümün içine bakarak yalan söylediğini kabul etmek demek, Bunu yapamam.
تصديقكِ يعني أنها تكذب في وجهي, و لا يمكنني فعل ذلك.

Brian, Bunu yapamam biliyorsun. Bu evden uzun zamandır çıkmadım.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

Bunu yapamam. Benim suçum değildi.
لا يمكنني فعل ذلك هذا الأمر لم يكن خطأي حتى

Bunu yapamam. Bu durumda, işi bırakman gerekiyor.
لا يمكنني فعل ذلك لذا ، أعتقد أنه لا يوجد أمامكِ أيّ خيار سوى الإستقالة

Bunu yapamayacağımı biliyorsun Eddie.
تعرف أنه لا يمكنني فعل ذلك,إيدي

Ama siz güvende olana kadar Bunu yapamam.
ولكن لا يمكنني فعل ذلك حتى أتأكد من سلامتك

Bunu yapamam, bebeğim. Çoktan kaydoldum bile.
لا يمكنني فعل ذلك يا حبيبتي لقد تم إدراج إسمي فعلياً

- Bunu yapamam, Bill. Silahla bana ateş ettin.
لا يمكنني فعل ذلك بيل لقد اطلقت علي النار

Hayır, Bunu yapamam. Zamanım yok.
كلا،كلا ، لا يمكنني فعل ذلك ليس هنالك متسع من الوقت.

- Bunu yapamam. - Ben de eve dönemem.
ـ لا يمكنني فعل ذلك ـ حسناً، لا يمكنني العودة للمنزل

Hepiniz aynı fikirde olmazsanız Bunu yapamam.
لا يمكنني فعل ذلك إلا إذا كنتم جميعكم موافقين

Normalde, buradan gittiği için kadeh kaldırırdım ama şu anda Bunu yapamam.
في العادة كنت لالقيه من على المرسى لكن في هذه الحاله لا يمكنني فعل ذلك

Kusura bakmayın efendim, Bunu yapamam.
مع كل أحترامي يا سيدي لا يمكنني فعل ذلك.

Herkes silahlarını indirene kadar Bunu yapamam.
لا يمكنني فعل ذلك .الى أن يضع الجميع أسلحتهم

-"Oh, hayır, Bunu yapamam." -"Bu iş için birini bulmamı ister misin?"
"أوه, لا، لا يمكنني فعل ذلك." " هل تريد أن أجد لك من يساعدك؟"

Ben Bunu yapamam.
أيها النقيب، لا يمكنني فعل ذلك

Korkarım Bunu yapamam evlat.
أخشي أني لا يمكنني فعل ذلك ، أيها الفتى

Yapamam. Özür dilerim. Bunu yapamam.
لا استطيع معذرة لا يمكنني فعل ذلك

- Bunu yapamam. - Oh. Bunu yapamıyorsun.
لا يمكنني فعل ذلك لا يمكنك ذلك

Çünkü birisi benim Bunu yapamayacağımı söylemişti benim içimde olmadığını ama var.
- لأن هناك شخصاً قال إنه لا يمكنني فعل ذلك وأنني لا يمكنني النجاح بذلك

Bunu yapamayacağım. Ben tezgahtarım. Eski Sümer metni bu.
لا يمكنني فعل ذلك , أعمل في مجال التجزئة لغة سومرية غبية