Bu durum doğru olamaz. Bu konuda bir şeyler yapmalıyız. | TED | و هذا الوضع لا يمكن أن يكون صحيحا. يجب أن نفعل شيئا من أجل ذلك |
- Bu doğru olamaz. - Ne? | Open Subtitles | ـ أوه؛ هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ـ ماذا؟ |
Savaş hikayeleri bir nebze utanç olmadan doğru olamaz. | Open Subtitles | قصة الحرب لا يمكن أن يكون صحيحا إلا إذا حصلت على بعض العار تعلق عليه. |
Durun, bu doğru olamaz. | Open Subtitles | انتظر انتظر هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
gerçek olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
Bekleyin, bekleyin. Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | انتظر انتظر هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | حسنا ، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
Ama bu doğru olamaz. | Open Subtitles | لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا اوه؟ |
Bekleyin. Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | إنتظر , هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | وهذا الذي لا يمكن أن يكون صحيحا. |
Bu doğru olamaz. Bu doğru değil. Bu doğru olamaz! | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ذلك لا يمكن أن يكون صحيحا ... الخ |
Ama... bu doğru olamaz. | Open Subtitles | حسنا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا جانيس , حانيس |
Bayan Cranby, bu doğru olamaz. Ne? | Open Subtitles | إنتظرى سيدة "كرانبى" هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
- Hadi ama dostum, bu doğru olamaz. | Open Subtitles | هيا يا رجل، لا يمكن أن يكون صحيحا. |
Çünkü Tennessee piyango güvenlik görevlileri ah ,hayır ona benziyordu bu doğru olamaz Fakat doğruydu | TED | لأن المسؤولين الأمنيين لليانصيب بتينيسي قالوا ، أوه ، لا --هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. ولكن كان صحيحا ، |
Ama bu doğru olamaz! | Open Subtitles | لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا |
Bu doğru olamaz. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. |
- Gördüğüm şey gerçek olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون صحيحا ما رأيت |
- Gördüğüm şey gerçek olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون صحيحا ما رأيت |