Yalnızca birazcık ne zaman ne yapacağı belli olmaz. | Open Subtitles | "انها مجرد قليلا مما "لا يمكن التنبؤ به متى يحدث |
- Ubba'nın ne yapacağı belli olmaz. Emirlerini tanrılardan alır. | Open Subtitles | (آبا) لا يمكن التنبؤ به إنه يأخذ أوامره من الآلهة |
Virüsün ne yapacağı belli değil. | Open Subtitles | الفيروس لا يمكن التنبؤ به |
Bak, onun gelecekten olduğunu ve neler olacağını söyleyen sensin o halde şu mantıksal şey, öngörülemez olmalı. | Open Subtitles | أنت تقول أنه قادم من المستقبل ويعرف ما سيحدث والشيء المنطقي هو أن نفعل ما لا يمكن التنبؤ به |
Bu gözlemlenebilir fakat kuvvetle öngörülemez. | Open Subtitles | انه أمر ملحوظ ولكن لا يمكن التنبؤ به للغاية |
Cinayet silahı olarak gaz kullanmak hem sıradışı hem de öngörülemez. | Open Subtitles | القتل بالغاز كسلاح للقتل ليس فقط غير مألوفاً .. أنه أيضًا لا يمكن التنبؤ به للغاية |
ne yapacağı belli olmayan biri ve çok tehlikeli! | Open Subtitles | لا يمكن التنبؤ به و خطير جداً |
Bilmek mümkün değil. Sonuçta adamın ne yapacağı belli değil Toby'i bırakma niyeti olmayabilir ki bu da onu bulmayı daha önemli yapar. | Open Subtitles | لا يمكننا الجزم ، حاصل الأمر لا يمكن التنبؤ به قد لا تكون لديه أي نية ليطلق سراح (توبي)، |
- Jacobs'un ne yapacağı belli olmuyordu. | Open Subtitles | -جاكوب كان لا يمكن التنبؤ به |
Burada hava öngörülemez ve rüzgâr yönündeki bir değişim atlayışı imkansız hale getirir. | Open Subtitles | لكن حتى الطقس هنا لا يمكن التنبؤ به والتغير في اتجاه الرياح يجعل من المستحيل أن تقلع. |
Bu öngörülemez kabul edilen bir hastalıktı. | TED | وذلك يعتبر حدثاً لا يمكن التنبؤ به. |
'Terörizm öngörülemez ve rastgeledir. | Open Subtitles | العمل الارهابي، لا يمكن التنبؤ به |
Bu yöntemli bir hile ile bireysel ilişkiler hakkında endişelenmeme gerek kalmıyordu, ama bunun yerine tamamen öngörülemez hale geliyordum, ki elbette bu da erkekleri çok daha vahşileştiriyordu. | Open Subtitles | الخدعة مع هذه الطريق كانت أنه لم يكن لدي ما يدعو للقلق بشأن العلاقات الفردية ولكن بدلا من ذلك صارت شيئاً لا يمكن التنبؤ به تماما |
Avukat tutma hakkına sahipsin. "Dünya öngörülemez bir yerdir. | Open Subtitles | لك الحق في توكيل محامي. "العالم لا يمكن التنبؤ به حتى. |
Hiçbir şekilde öngörülemez. | Open Subtitles | لا يمكن التنبؤ به تماماً. |