"لا يمكن لهذه" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu

Ben, size Bu ülkenin istemediği bir çatışmayı, kaldıramayacağı bir savaştan kurtulmayı teklif ediyorum.
أنا أعرض عليك فرصة أن تتجنب صراعاً لا تريده هذه البلاد حرباً لا يمكن لهذه البلاد تحملها

Bu tür şeyler baskasının aracılığı olmadan yapılmaz.
لا يمكن لهذه الاشياء أن تحدث دون وجود أي شخص يفعلها

Birde özel olacaktı. Bu gece bundan daha b.k olamazdı.
الأمر واضح، لا يمكن لهذه الليلة أن تكون أسوء من ذلك

Bu evlilik neden olmuyormuş, amca?
لماذا لا يمكن لهذه الزيجة أن تتم يا عمي؟

Söylemek istediğim, havlularınızın sonu ne olursa olsun Bu şezlonglar sizin olamaz.
المغزى من كلامي هو أنه مهما كان مصير تلك المناشف لا يمكن لهذه أن تكون أسرَّتك

Büyü her ne kadar güçlü de olsa tüm büyüler gibi bir sınırı mevcut Bu ağaç da yalnızca birini koruyabilir.
السحرُ قويٌّ في الواقع، لكن لكلّ قوّةٍ حدودها، و لا يمكن لهذه الشجرة أن تحمي إلّا شخصاً واحداً.

Haberi yarın sabah yayımlıyorlar. Bu haber yayımlanırsa Will'in siyasi kariyeri biter.
سينشرون القصة غداً صباحاً. لا يمكن لهذه القصة أن تنتشر.

Bu asla basılmamalı ya da internete koyulmamalı.
لا يمكن لهذه أن تظهر في شكل مطبوع أو عبر الإنترنت

Bu paranın hipodromun herhangi bir yerinde toplanmasına izin verilmiyor.
لا يمكن لهذه الأموال ... أن تتجمع بأى مكان فى الحلبة

Bu düzensiz kalabalık belki kaleye saldıramayabilir!
لا يمكن لهذه الثورة إقتحام الحصن

Bu Nietzscheanlar sonsuza kadar bunu sürdüremezler.
لا يمكن لهذه Nietzscheans يعيشون على القرصنة إلى الأبد.

Neden Bu ilişki yürümüyor?
لم لا يمكن لهذه العلاقة أن تنجح؟

Pek fazla aynı fikirde olmuyoruz fakat Bu komite daha fazla sızıntıya tahammül edemez.
لا أتفق معكِ على كثير من الأمور ! ولكن لا يمكن لهذه اللجنة تحمل المزيد من التسريبات

"Bu kadın annem değil,
لا يمكن لهذه أن تكون أمي.

Bekle bir dakika. Bu doğru olamaz.
-مهلاً، لا يمكن لهذه أن تكون الحقيقة