"لا يوجد بها" - Translation from Arabic to Turkish

• yok
• yoktur

Ama bu araba otomatik. Hiç vitesi yok.
. لكن هذه السيارة أوتوماتيكية لا يوجد بها نواقل

Morgun kendi girişi yok, tüm ölüler acilden geçiyor.
حسنا هذة المشرحة لا يوجد بها منحدر خاص بها لذلك تأتي كل الحالات عبر مدخل الطواريء

Yasak ambara girmemiz yasak, çünkü içinde uzay gemisi falan yok!
إن سبب منعنا من الدخول للحظيرةالمحرمة، لأنه لا يوجد بها أي مركبات فضائية للسفر عبر المجرات

Barda kimse yok. Niye gelmediniz?
،حانتي لا يوجد بها أحد ما سبب عدم مجيئكم إلى هُناك ؟

Herhalde hava yastıkları da yoktur değil mi?
و أراهن أنه لا يوجد بها أكياس هوائية أيضاً, صحيح؟

Aşktan daha zor bulunur, çünkü içinde kimseye hitap eden bir şey yoktur.
.انها أندر بكثير من الحب لأنه لا يوجد بها شئ لأي أحد

Neden? Zaten içinde şeker yok ki. Selam, Jim.
ماذا لا يوجد بها سكر. اهلا جيم كوب قهوة ?

Diğer çoğu firmanın oyun alanları yok.
والمطاعم الأخرى لا يوجد بها هذا لذا تضطر لأحذ أطفالك هناك

Aslında içinde hiç hava yok. Makineler için tasarlandılar, yaşam formları için değil.
لا يوجد بها هواء على الإطلاق، لقد صُممت للآلات وليس للأحياء

Biz de bu kanıtlardan bulacağız çünkü bu olayda hiç adli kanıt yok.
التي سوف نكتشفها بأنفسنا، لأن هذه القضية عملياً لا يوجد بها أدلة.

Cep telefonu kullanılmıyor, yurtlarda internet yok...
لا يوجد بها هواتف محمولة، ولا يوجد أنترنت في العنابر

Yani o kadar fazla kalori yok içerisinde.
إذن لا يوجد بها الكثير من السعرات الحرارية

Tüm bu korkunç vampir filmlerinde, neden hiç şişman vampir yok merak etmiyor musun?
أنا دائماً أتساءل, لماذا جميع أفلام الرعب لا يوجد بها مصاص دماء سمين

Ama iki düzine gülün "Yolumun kesiştiği ilk eski sevgilime koşmayacağım" diyecek hâli yok, değil mi?
لكن لا يوجد بها عشر باقات ورود تقول : انا لن أهرع مجدداً

Gördüğünüz gibi bütün tablolarda manzara resimleri var... - ...başka ama hiçbir şey yok.
كما ترى، كل تلكَ اللوحات مجرد مناظر طبيعية لا يوجد بها أشكال غريبة من أي نوع

Kamera sistemi yok, para odaklı kültür.
لا يوجد بها نظام مراقبه كل شئ يمكن الحصول عليه بالمال الكافي

Koridordaki ışıkları kesmişler ve kameraların kızılötesi yok.
قطعوا الأضواء في الردهة والكاميرات لا يوجد بها تصوير بالأشعة التحت حمراء

Park alanında hiç güvenlik kamerası yok her şey göz önüne alınınca, cinayetten yırtmak için kötü bir yer değil.
ساحة الانتظار لا يوجد بها أى كاميرات مراقبة لذا,باعتبار كل هذا,ليس مكان سيئ للقيام بجريمة قتل والهرب منها

Yani, babamın buzdolabının içinde hardal dışında bir şey yoktur.
أقصد ، أن أبي يملك ثلاجة لا يوجد بها أي شيء ...لكن الخردل فيها

Ama sizin de gördüğünüz gibi, Zefirus gülünün dikeni yoktur.
لكن كما تلاحظين ...زهرة الزعفران لا يوجد بها أشواك