"لا يوجد سبب" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sebep yok
• hiçbir sebep yok
• gerek yok
• Nedeni yok
• Sebebi yok
• hiçbir neden yok
• bir şey yok
• için bir neden yok

Özür dilerim, gereksizdi. Üzgün olmak için bir sebep yok.
آسف ، إنّه غير عقلاني لا يوجد سبب لتكون حزيناً

Şimdi, bana ulaşamadığınız durumlar için birbirinize de ulaşmamanız için hiçbir sebep yok.
في حالة لم تستطعوا الوصول الي لا يوجد سبب لكي لا تتصلوا ببعضكم

Herkese Kuzey Kutbu'nu anlatmaya gerek yok.
لا يوجد سبب لأخبار الجميع عن القطب الشمالى

Bana neden seni aldığımı sormuştun, ben sana Nedeni yok demiştin.
ثم سألتني لماذا اصطحبتك معي وأجبتك أنه لا يوجد سبب لذلك

Sebebi yok. Sadece korkuyorum. Emin olan sizsiniz.
لا يوجد سبب أنا فقط خائفة انت من تبدو متأكدا

Senin de onlara sahip olmaman için hiçbir neden yok.
لا يوجد سبب يمنعكِ من الحصول على هذه الأشياء أيضاً

Bu eşli sistemin sınıfın dışına taşınmaması için bir sebep yok.
لا يوجد سبب لترك تعليم الانداد لبعضهم خارج فصول الدراسة

Yarın Amerika'daki her sınıfta bunun olmaması için bir sebep yok.
لا يوجد سبب لعدم حدوث هذا الشئ في كل فصول الدراسة في أمريكا يوم غدا

Aslında bu şekilde yaşamına devam etmemen için bir sebep yok.
أتعرفى لا يوجد سبب فى ان لا تستمرى فى العيش بالطريقه التى انتى فيها

Bunun iyi bir zaman olmaması için hiçbir sebep yok.
اوه هيا لا يوجد سبب يجعلنا لا نقضي وقت جيد

Mutluluğu başka birinde bulmamam için hiçbir sebep yok.
لا يوجد سبب يمنعني من إيجاد سعادتي مع أحد أخر

Ortada kendinize serinletici, soğuk bir içki almamanızı gerektirecek hiçbir sebep yok.
هناك ، بالتأكيد لا يوجد سبب يجعلكى لا تحصلي على شراب بارد ومنعش ليشعرك بالهدوء في هذا الطقس المشبع بالبخار

Başka kimseyi öldürmeye gerek yok.
لا يوجد سبب لقتل اى شخص هنا و لم يسئ احد اليك.

Korkmanıza hiç gerek yok.
لا يوجد سبب لتكونى خائفة أيتها السيدة الصغيرة

Kendi hayatımı mahvetmiş olabilirim ama onların hayatını da mahvetmeme gerek yok.
ربما انا أفسدت حياتي لكن لا يوجد سبب لإفساد حياتهم

Benim beklediğim gibi onun da 21 yaşına kadar beklemesinin hiçbir Nedeni yok.
و لا يوجد سبب لكي تنتظر لغاية سن 21 مثلي

Sadece yeni kameramı test ediyorum bir Nedeni yok yani.
أنا أختبر كاميرتي الجديدة تعلمين، لا يوجد سبب

Beni sinir etmenin dışında gelmenin Nedeni yok.
لا يوجد سبب لكي تأتي هنا لكي تعبث معي

Neden beraber çalışamadığımızın Sebebi yok.
لا يوجد سبب واحد يجعلنا لا نستطيع العمل معاً

-Yaşlı bir profesöre iyilik yapmaktan başka Sebebi yok mu?
نعم لا يوجد سبب آخر؟ خدمة لأستاذ قديم فحسب؟

Bilirsin, en sol şeritte olmamamız için hiçbir neden yok.
لا يوجد سبب لا يجعلنا لا نكون في ممر الطواريء

Kalmamız için hiçbir neden yok artık amacımı yerine getirdim.
لا يوجد سبب لبقائنا بما أننى قد أنهيت مهمتى

Seninle arkadaş olabiliriz. Anlayışlı birine benziyorsun, sinirlenecek bir şey yok.
لا يوجد سبب يمنعنا من أن نكون أصدقاء تبدوا منطقياً و واقعياً

Akraba olmayan iki kişinin kapması için bir neden yok.
لا يوجد سبب منطقي لأن يعاني منه شخصان غير مرتبطين