Bunun için zamanımız yok. L geri almak ve eve lazım. | Open Subtitles | لا يوجد عندنا وقت لهذا يجب أن أعود و أعيدك لمنزلك |
Çok fazla toplu taşıma olanağımız yok, yani çok seçeneğimiz de yok. | TED | لا يوجد عندنا العديد من وسائل النقل العام، لا يوجد العديد من الخيارات. |
Telsizimiz ve lazerimiz yok. | Open Subtitles | لا يوجد عندنا ، راديو و لا ليزر ، و لا مكاسب كبيرة |
Lanet olsun biliyordum hadi bırak adamı gidelim artık, elimizde hiçbir şey yok, başka günlerde olacak hesaplaşmayı başka bir güne bırak. | Open Subtitles | ماذا لو انه هو ؟ ولكن لحد الان لا يوجد عندنا شيء ضده هيا يا رجل سيكون له يوم اخر |
Bedavaya yolculuk yok, seni beleşçi. Kusura bakma. | Open Subtitles | لا يوجد عندنا رحلات مجانية أيها المتسكّع ، آسف |
Bedavaya yolculuk yok, seni beleşçi. | Open Subtitles | لا يوجد عندنا رحلات مجانية أيها المتسكّع ، آسف |
Ele avuca sığmayan bir çocuk galiba ama burada çocuklar için bir koğuşumuz yok, Bayan Reynolds. | Open Subtitles | ولكن لا يوجد عندنا جناح خاص بالأطفال لكنها أكثر من طفل يا أختاه |
- Evet! Neden bizde ondan yok? | Open Subtitles | -حسناً , لماذا لا يوجد عندنا واحد من أولئك؟ |
Kusura bakmayın fazladan sandalyemiz yok. | Open Subtitles | اسف لا يوجد عندنا كراسي اضافية |
- Ama rahibimiz yok. | Open Subtitles | - لَكنَّنا لا يوجد عندنا كاهن. |
Telefonumuz yok. | Open Subtitles | لا يوجد عندنا هاتف |
Şu an bu tür şeylere ayıracak zamanımız yok, tamam mı? | Open Subtitles | لا يوجد عندنا وقت لهذا |
Bizim takviyemiz yok. Karakolda sadece Judy var. | Open Subtitles | لا يوجد عندنا دعمُ (جودي) بمفردة في المركز |
Takviyemiz yok. Karakolda sadece Judy var. | Open Subtitles | لا يوجد عندنا دعمُ (جودي) بمفردة في المركز |
Ailemiz yok. | Open Subtitles | لا يوجد عندنا أي أهل |
Vaktimiz yok. | Open Subtitles | لا يوجد عندنا وقت . |