"لا يَستطيعُ" - Translation from Arabic to Turkish

• olamaz
• yapamaz

Bu bir zafer olarak sayılabilir ama dişilerin geleceğinden de emin olamaz.
ويعد نصرا لَكنَّه لا يَستطيعُ إفتِراض ان الإناث ستنجذب له في الحقيقة.

Bu istasyonun aradığı özelliklerden birisi olamaz mı?
هَلْ هذا الوجهِ الجميلِ؟ لا يَستطيعُ أَنْ الذي كَانَ ماذا هم كَانوا يَبْحثونَ عنهم؟

- Hala bu şehirde yaşıyor olamaz, değil mi?
انه لا يَستطيعُ ان يعيش في البلدةِ، أليس كذلك؟

Ama Nobukado bunu yapamaz.
لكن نابوكادو لا يَستطيعُ ان يَعمَلُ ذلك والسِرّ سَيَفشي

Sekse aç, şu berbat hayatımızda, bir kez olsun iyice düşünmeden zevk veren bir şey yapamaz mıyız?
لمرة واحدة في بائسنا، الحياة المُجَوَّعة جنس، لا يَستطيعُ نحن نَعمَلُ شيءُ مُلذُّ بدون تَفْكيره إلى الموتِ؟

Kaburga bunu yapamaz, değil mi?
لكن ضلع لا يَستطيعُ يَعمَلُ ذلك، أليس كذلك؟

İki kötü adam olamaz, tamam mı?
حَسناً، هناك لا يَستطيعُ يَكُونُ رجلان سيئانُ، موافقة؟

Benden başkasıyla olamaz.
هي لا يَستطيعُ تَصوير حتى أنْ يَكُونَ مَع أي شخص آخر.

Onun takımı olamaz diyorsun.
لا يَستطيعُ أَنْ يَكُونَ بدلتَه من المحتمل.

Zengin olduğu için akciğer kanseri olamaz mı yani?
تَعتقدُ بأنّه لا يَستطيعُ الحُصُول على سرطانِ الرئةِ لأنه غني؟

Gördüğün gibi, Karen, bu kadar basit olamaz.
كما ترى، كارين، هذا ببساطة لا يَستطيعُ ان يحدث

Bütün gün beyzbol oynuyor olamaz.
لا يَستطيعُ لِعْب البيسبولِ طِوال اليوم.

İlaç Dolabı Denetleme Kurulu'ndan olamaz mıyız?
الذي لا يَستطيعُ نَكُونُ مِنْ اللوحةِ الرسميةِ وزارةِ طبِّ المفتشون؟

Kendi birliklerimiz bile menghentikanya yapamaz,
حتى قوَّاتنا الخاصة لا يَستطيعُ مقاومتها

O yapamaz ama ben yaparım.
هو لا يَستطيعُ لَكنِّ أنا أستطيع

Bir şeyler yapamaz mısın?
لا يَستطيعُ أنت هَلْ شيء حول ذلك؟

Bir kadın, kocası için güzel bir şey yapamaz mı?
لا يَستطيعُ a إمرأة فقط تَعمَلُ شيءُ لطيفُ لزوجِها؟

- Kanıt olmadan hiç bir şey yapamaz zarla oynanan oyun daha eğlenceli gönüyordu,.
- هو لا يَستطيعُ يَعمَلُ أيّ شئُ بدون برهانِ. تلك اللعبةِ بالنردِ، الذي يَبْدو مثل الكثير مِنْ المرحِ.

Hayır.yapamaz Oy kullanıyor.
لا يا سيدي، هو لا يَستطيعُ. هو يُصوّتُ.

Velilerle öyle oturup toplantı yapamaz.
هو لا يَستطيعُ فقط , uh, إبدأْ a يَجتمعُ بالأباءِ.