"لا يُريدون" - Translation from Arabic to Turkish

• istemiyorlar
• istemezler

Lütfen, bize saldırmak istemiyorlar. Yardım etmek istiyorlar.
من فضلك، لا يُريدون مهاجمتنا يُريدون المساعدة فقط.

Kötü adamlar, bu adamla uğraşmak istemiyorlar.
الأشرار، إنّهم لا يُريدون أيّ جُزءٍ من هذا.

48 saat boyunca kimsenin gitmesini istemiyorlar.
حسنًا، لا يُريدون لأي أحَد الخروج لمُدّة يوميَن. ‫

Başkalarının onlar için bir planı olduğunu bilmek istemezler.
لا يُريدون معرفة أنّ أحداً آخر، لديه خطةً من أجلهم

İtalyanların para kazanmasını istemezler.
و كذلك, لا يُريدون للإيطاليين ان يجنوا المال.

Kim olduklarını bilmemi istemiyorlar ben de bilmek istemiyorum.
لا يُريدون مني معرفة هوياتهم ولا أرغب في معرفة ذلك الأمر

Muhafızlar kasabada aile işini devralacak başka bir Crocker daha istemiyorlar.
. الحراس لا يُريدون " كروكير " أخر بالمدينة . ليتولي عمل العائلة

Açıkça, yeni Knick'in entegre olmasını istemiyorlar.
من الواضح أنهم لا يُريدون مُستشفى " نيك " جديدة مُتكاملة

Bence Asyalı olduğumuz için oturmamızı istemiyorlar.
أعتقد أنهم لا يُريدون أن يدخلوننا لأننا من "آسيا"

Benim silah sesimi istemiyorlar.
لا يُريدون أن يسمعون شريطي

Az önce savcılıkla konuştum Martin'in üzerine çok gitmeyecekler ama şu gizli kamera olayı için Müdür Snyder'in üzerine gitmek istemiyorlar.
لقد تحدّثتُ للتو إلى المُدّعي العام. سوف يتساهلون مع (مارتن)، لكنّهم لا يُريدون مُقاضاة المُدير (سنايدر) على الكاميرات غير القانونيّة...

Zencilerin para kazanmalarını kesinlikle istemezler.
و مؤكد لا يُريدون للزنوج السود ان يجنوا المال.

Yaralı insanlar kaçmayı istemezler.
الناس الجرحى لا يُريدون أن يهربوا.

Yahudilerin para kazanmasını istemezler.
إنهم لا يُريدون لليهود أن يجنوا المال.