"لا يُمكننا فعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapamayız

Bunu bir daha asla yapamayız, farkındasınız değil mi?
أتعلمون، إننا لا يُمكننا فعل هذا مُجدداً، أليس كذلك؟

Eğer biri bizi saf dışı bırakırsa bunu yapamayız.
لا يُمكننا فعل ذلك، إذا كان هُنالك أحدٌ يُوجّه لنا اللكمات.

Üzgünüm, sigorta panelleri olmadan hiçbir şey yapamayız ya da mikro kontrolör veya aküler ya da lazer mezura olmadan.
آسف ، لا يُمكننا فعل شئ بدون لوحات الفتيل أو وحدات التحكم الصغيرة أو البطاريات أو شريط مقياس الليزر

Teklifin ve söylediğin şarkı için minnettarız Jane ama bunu Lester'a yapamayız.
ونقدّر لك عرضك وأغنيتك يا جين، ولكن... لا يُمكننا فعل ذلك بليستر.

Libby, bunu artık yapamayız.
ليبي، لا يُمكننا فعل هذا بعد الآن.

- İşte onu yapamayız.
أجل ، حسناً ، لا يُمكننا فعل ذلك

Hiçbir şey yapamayız.
لا يُمكننا فعل شيء.

Bunu yapamayız.
لا يُمكننا فعل ذلك

Bunu yapamayız!
لا يُمكننا فعل هذا

yapamayız.
لا يُمكننا فعل ذلك

Ama bunu yapamayız.
لكن لا يُمكننا فعل هذا

Hem kendi işimizi hem de senin işini yapamayız.
لا يُمكننا فعل خاصتنا وخاصتك.

Max, seni seviyorum. Artık bu işi yapamayız.
(ماكس)، أنا أُحبّك، لا يُمكننا فعل هذا بعد الآن.

- Hiçbir şey yapamayız.
لا يُمكننا فعل شيء

Bunu burada yapamayız.
لا يُمكننا فعل هذا هُنا.

Rose'u bulmak için her şeyi yaparız ama kızını kaçıranların ne bilmek istediğini öğrenmeden bunu yapamayız.
(سنبذل قصارى جُهدنا للمُساعدة في إيجاد (روز لكن لا يُمكننا فعل ذلك بدون معرفة السر الذي أراد المُختطفون معرفته

Maalesef bunu yapamayız.
أخشى أنه لا يُمكننا فعل ذلك

Joe, yapamayız.
لا يُمكننا فعل ذلك يا (جو).