"لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ" - Translation from Arabic to Turkish

• olamazdı
• olmasa gerek
• evlilik olamaz

Bu konuda sana yardım etmeyi çok isterdim ama ne yazık ki zamanlaman daha kötü olamazdı.
وليس هناك شيء أحب فعله أكثر من مساعدتك، لكن لسوء الحظ توقيتكِ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأَ.

Jordan, inan bana, evlilik sonrası anlamsız seksten, evleneceğin bir sonraki adam kadar hoşlanıyorum ama zamanlaman daha kötü olamazdı.
الأردن، يَعتقدُني، أَتمتّعُ ببلا معنانا جنس ما بَعْدَ الطلاق نفس قدر بينما الرجل القادم الذي تَتزوّجُ سَ، لكن توقيتكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأَ.

Daha iyi olamazdı.
أوه، هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أفضلَ.

Bu adamı bulmalıyız, çok zor olmasa gerek.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدَ هذا الرجلِ، الذي لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ صعبَ.

Bundan daha iyi bir evlilik olamaz...
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أفضل مِنْ هذا.

Daha iyi olamazdı.
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أفضلَ.

Bu kılıkta pek kolay olmasa gerek.
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سهلَ في ذلك getup.

Akıllı ve zeki bir profesör de dahil koca bir kampüsü kandırmak hiç kolay olmasa gerek.
هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ سهلَ لخَدْع كامل حرم جامعي الطلابِ الصمِّ بضمن ذلك a يَآْلمُ، الأستاذ الشاطر.