"لا يُمكن أن تكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olamazsın
• olamazsınız
• olamayacağını

Bekle, kovulmuş olamazsın, seni TV de gördük.
إنتظر ، لا يُمكن أن تكون مُفلس ، رأيناك على شاشة التلفزيون

Hayır, orada olamazsın, Andy.
أندي، لا يُمكن أن تكون في هذه المقابلة

Ama sonsuza kadar vekil kumandan olamazsın.
ولكن لا يُمكن أن تكون القائد للأبد.

Çünkü bu günlerde çok dikkatli olamazsınız.
لأنّه لا يُمكن أن تكون حذراً جداً هذه الأيّام.

Ciddi olamazsınız.
لا يُمكن أن تكون جاداً

Bunun tesadüf olamayacağını biliyordum.
كنتُ أعرف أنّه لا يُمكن أن تكون مُصادفة.

Daha çok, işlerin her zaman kötü olamayacağını söylemek gibi.
-أي أن الأمور لا يُمكن أن تكون سيئة دوماً .

Ciddi olamazsın.
لا يُمكن أن تكون جاداً

Sen, benim kocam olamazsın.
لا يُمكن أن تكون زوجي.

Ciddi olamazsın.
أنت لا يُمكن أن تكون جاد.

Hasta olamazsın.
لا يُمكن أن تكون قد أُصبت

- Ciddi olamazsın!
! لا يُمكن أن تكون تتحدث بجدية

Sen benim Edmond'um olamazsın.
لا يُمكن أن تكون (إدموند) الذى أقصده

Ciddi olamazsınız.
لا يُمكن أن تكون تتحدث بجدية

Siz benim Edmond' um olamazsınız.
لا يُمكن أن تكون (إدموند) الذى أقصده

Alice'in parçası olamayacağını bildiğim bir hayat olacaktı. Ama onu sevmekten asla vazgeçmedim.
كانت حياة عرفتُ أنّ (أليس) لا يُمكن أن تكون جُزءاً منها، لكنّي لمْ أكف عن عشقها للحظة.