"لباب" - Translation from Arabic to Turkish

• kapı
• kapısına
• kapıya
• kapısının
• kapıdan
• kapıma

Sadece Hindistan'da, ben ve 150,000 dostum kapı kapı aynı resimle dolaştık. Bir milyardan fazla evi telefonla aradık.
في الهند وحدها، أصدقائي المقربين وعددهم 150 ألف وأنا ذهبنا باب لباب مع نفس الصورة لكل بيت في الهند.

Görevleri sağlık hizmeti sunmak için kapı kapı dolaşmaktır.
مهمتهم هي الذهاب من باب لباب لتوفير الرعاية الصحية.

Solunuzda, bir çıkış kapısına açılan bir koridor olması lazım.
هناك غرفة تخزين على يمينك و التي ستقودك لباب خروج

İlk bölümün kapısına ulaştık galiba, Dr. Weir.
أظننى وصلت لباب الإحتواء المغناطيسى الأول يا دكتور وير

kapıya bir kilit asarak güvenlik duygusunu güçlendirmeleri mümkün oluyordu.
او شراء قفل لباب منزلهم الرئيسي .. لكي يشعروا بالامان

Arabanın kapısının başa çarpması aynı hızda ve aynı kuvvete birbirini takip etmiş.
أرجحة واحدة لباب سيارة تتبعها أخرى فوراً بنفس كمية القوة والتسارع

Ön kapıdan çık. Seni orada karşılarım.
أذهبى لباب الخروج الأمامى و سأقابلك هناك.

Çocuk felci gözetim programı dört milyon insanın kapı kapı dolaşması demektir.
برنامج مراقبة شلل الأطفال هو أربع ملايين شخص يذهبون باباً لباب.

Odadan çıkarken, kafanda bir kapı canlandırman lazım, Eğer canlandırmazsan, rastgele bir kapı seçecektir.
عندما غادرت الغرفة يجب أن تخزن صورة لباب بعقلك، إذا لم ترد أن تختار لك باب بشكل عشوائى

kapı kapı dolaşıp 20 imza topladık sana.
لقد طرقنا باب لباب و جلبنا لكِ 20 توقيعا اخر

Bu kapı kapı dolaşma bir işe yaramaz.
حسناً,اسمعي,موضوع الذهاب من باب لباب لن يكفي بالغرض

Evet, 1950'lerde camsız bir kamyonla insanların evlerini kapı kapı dolaşabilirdin ve insanlar tecavüze uğrayacaklarını düşünmeyebilirlerdi.
أنت يمكن ان تقود من باب لباب بشاحنة بلا نوافذ. الناس لن يعتقدوا أنهم سيُغتصبون

Buraya bir sürü turist gelir ve oraya, yukarıdaki araba kapısına bakarlar.
الكثير من السياح يأتون الى هنا وهم ينظرون لباب السيارة لقد احبوه كثيرا

Garaj kapısına yaptığın dandik onarımı da düzelttim.
لقد أصلحت العملية المهترئه التي قمت بها لباب المرآب

Kamyonun kapısına bir çeşit kolye asılmıştı.
نوعاً ما من عقد كان معلقاً من الداخل لباب الشاحنة

Manastır kapısına nerede geleceğini hatırla Maria'ya elveda demek için.
أتذكرين الجزء .. حيث ... حيث تصلين لباب الدير

Ama karşıya geçmeyi başarıp da kapıya ulaşıp bir şekilde ISIS Karargâhına varsanız bile yine de ana bilgisayar odasını bulmanız gerekecek.
لكن حتى إن أوصلت السلك. للمبنى, ووصلت لباب الدخول. وبطريقة ما وصلت لمقر

Hayır, afişler için paraları yoktu ve hayır kapı kapıya gezmekle uğraşmayıp kadınların yaptıklarını yaptılar.
لا، لم يكن لديهم المال للملصقات ولا أنهم يستطيعون ألازعاج بالذهاب لباب تلوى الأخر , لذا فعلوا ما يفعلوه النساء

Dün akşam Abby'ye, daire kapısının üçüncü kez bozulan kilidinde yardım ettim.
بتوليه أمر شابتان أخريتان فى الأسبوع الماضى لقد قمت بمساعده آبى فى اضافه قفل ثالث لباب شقتها الليله الماضيه

Elbiselerini çıkarıp odasının kapısının yanındaki sandalyenin üzerine koyuyordu.
تخلع ملابسها ... وتضعهم على المقعد المجاور لباب غرفتها

Doğru mahalleye gelmiş. kapıdan satış yapıyor, öyle mi?
حسناً، هذا الحي لذلك فقط من باب لباب , نقص ما عندي من الكلور ؟

Onu ön kapıma söyle. İyi misin?
نعم فتقل ذلك لباب منزلي الذي اقتلعتموه هل أنت بخير؟