"لبانة" - Translation from Arabic to Turkish

• sakız
• sakızı
• çiklet

Oğlunun köpeği dükkandaki sakız hırsızlarını yakalayınca onları saldı.
وهبت كلبه عندما امسكت به يسرق لبانة من المتجر

Biri kapının kilidine sakız yapıştırmış.
شخصاً وضع لبانة فى قفل الباب

sakız mı?
لبانة

Kendime ait gerçek bir Bazooka sakızı almaya karar verdim.
وقررت أنني سأحصل على قطعتي الخاصة من لبانة "البازوكة" الفقاعية.

Türk sakızı, kafa yapar.
دي لبانة تركي تخليكي تلعلعي

çiklet efendim. Balonlu çiklet. Sanırım vişneli.
هي بالتأكيد لبانة الكرز، أعتقد.

- sakız istiyorum.
أحتاج علكة. (لبانة)

- Bu bir sakız.
( هذه علكة ( لبانة

...ama başkasının sakızı.
أمَضْغ لبانة شخص آخرِ

6 yaşındaydım ve Amerika'ya geldik. Evden ayrılırken ağlamadım çünkü Amerika'nın az bulunan müthiş şeylerle dolu bir yer olduğunu umuyordum. Mesela muz, çikolata, Bazooka sakızı gibi şeylerle. içinde küçük çizgi film çıkartmaları olan Bazooka sakızı Bazooka'yı Ukrayna'da yılda bir kere alabilirdik ve bir parça sakızı tüm hafta çiğnememiz gerekirdi.
عمري الآن 6 سنوات، ولا أبكي عندما نغادر المنزل وأتينا لأمريكا، لأني أتوقعها أن تكون مكانا مليئا بالنفائس والأشياء الرائعة كالموز والشوكولاته و لبانة "البازوكة" الفقاعية، لبانة "البازوكة" الفقاعية مع الشخصيات الكرتونية المغلفة بداخلها، "البازوكة" التي قد نحصل عليها مرة واحدة فقط خلال العام في أوكرانيا وكنا لنمضغ قطعة واحدة لمدة أسبوع كامل.

İnşallah o çiklet değildi.
أَتمنّى بان تلك لم تكَن لبانة