"لبضعة دقائق" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç dakikalığına
• Birkaç dakika
• kaç dakika
• kaç dakikalığına

Fakat bunu motora zarar vermeden önce birkaç dakikalığına sürdürebiliriz.
لكن يمكننا تحمل هذا لبضعة دقائق فقط قبل تضريرّ المحرك

Sadece birkaç dakikalığına yukarıya gelebilir miyim diye soracaktım. Kişisel bir şey.
كنت أتسائل فقط اذا كان يمكننى الصعود لبضعة دقائق.

Takım topu kaptırmış bu yüzden Birkaç dakika için giremeyeceğiz.
فريق الأحداث القوا الكرة لذلك لا يمكننا الدخول لبضعة دقائق

Tek istedigim beni dinlemeniz, sadece Birkaç dakika.
كل مااريدُه أَنْ تَستمعيُ لي. فقط لبضعة دقائق.

Onlar gittikten sonra 911'i aramak için bir kaç dakika beklemek zorundaydım.
كان من المفترض ان أنتظر لبضعة دقائق حتى يغادروا لكي اطلب الشرطة.

Bir kaç dakika yalnız kalmak isteyeceğinizi düşündüm.
فـكـَّرت أنكم تريدون البقاء لوحدكم لبضعة دقائق

Acaba Clark'ı birkaç dakikalığına ödünç alabilir miyim Bay Kent?
أيمكنني الذهاب مع كلارك لبضعة دقائق سيد كينت

Şey, sadece birkaç dakikalığına ve sonra onlar da alışeriş merkezine geri geldiler.
حسناً فقط لبضعة دقائق و من ثم عادوا إلى مركز التسوق

Parkta birkaç dakikalığına güvende olabileceğiz.
يجب أن نكون بمأمن فى هذا المُتنزه لبضعة دقائق

Affedersiniz, birkaç dakikalığına burada durabilir miyim?
مرحباً ، أنا آسفة هل بإمكاني البقاء في الخارج لبضعة دقائق ؟

birkaç dakikalığına aşağı inerim, ...böylece çalışıyormuşum gibi gözükür.
وسأعود للأعلى لبضعة دقائق لكي يبدو أنني أعمل.

Evet, ama... Şuanda müşterimle görüşüyorum. Rica etsem birkaç dakikalığına dışarda bekler misiniz?
ولكني مع زبون حالياً ، إذا لم تكن تمانع أن تنتظر في الخارج لبضعة دقائق فقط

Acaba sizinle Birkaç dakika konuşabilir miyiz?
نريد ان نعرف إن كان ممكنا أن نتحدث معك لبضعة دقائق

- Geri gelmesi Birkaç dakika sürebilir.
ربما نكون قادرين على إيقافهم لبضعة دقائق

Birkaç dakika kapıya bakmasını rica ettim.
لذا طلبت من ذلك الرجل أن يحرس الباب لبضعة دقائق.

Evet sağol. Bayan O'Connor ile Birkaç dakika konuşmak istiyorum.
أودّ التحدث مع الآنسة أوكونور لبضعة دقائق

En azından Birkaç dakika keyini çıkarabilirsin.
على الأقل أنت يجب أن تقضي وقتا ممتعا لبضعة دقائق.

Kıç kısmı tıpkı bir mantar gibi bir kaç dakika daha su yüzeyinde kaldı sonunda saat 2:20 de sonsuzluğa gömüldü.
المؤخرة تمايلت مثل الفلينة لبضعة دقائق . . طفحت، وذهبت للأسف أخيرا حوالي 2.20 صباحا

Bu bir kaç dakika için bir yanma duygusu verebilir dostum.
هذا سيجعلك تحسّ بشعور غريب لبضعة دقائق يا رفيق

Baba, seninle bir kaç dakika yalnız konuşabilir miyiz?
ابي, هل يمكنني ان اتحدث معك لبضعة دقائق, بمفردنا

Bay Sloan'la bir kaç dakikalığına görüşmek istiyorduk.
نحن نريد أن نتحدث مع السيد سلون لبضعة دقائق