| Yani kullandım, ama sadece birkaç saniyeliğine. | Open Subtitles | اعني اني استخدمته لكن لبضع ثواني فقط |
| Bu bazen elektriği açıp birkaç saniyeliğine makineleri çalıştırabiliyor. | Open Subtitles | ...يمكنها أحياناً أن تعيد الطاقة للعمل وتشغّل الآلات لبضع ثواني فقط |
| Sadece birkaç saniyeliğine göremedim. | Open Subtitles | ولكني لم أضع عينيّ عليه لبضع ثواني فقط. |
| - Bebek mi kaçırdın? - Yalnızca birkaç saniyeliğine. | Open Subtitles | أنت سرقت طفل فقط لبضع ثواني |
| Bu sadece bir kaç saniye daha kurtarmanın tek yoluydu. | Open Subtitles | لقد كانت الطريقة الوحيدة للتحليق لبضع ثواني زيادة |
| Sadece bir kaç saniye. | Open Subtitles | لبضع ثواني فقط. |
| birkaç saniyeliğine boş gözlerle baktı. | Open Subtitles | نظرة بعيدة لبضع ثواني |
| Abu Nazir'in resmini gösterdiğinde birkaç saniyeliğine nefesini tuttu. | Open Subtitles | ... ( عندما قلبت صورة ( أبو نذير ... لقد توقّف عن التّنفس . لبضع ثواني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 