"لبعض الأيام" - Translation from Arabic to Turkish

• birkaç günlüğüne
• birkaç gün

birkaç günlüğüne buralardan gitmek istemez miydin?
الا تتمني احياناً بأنه يمكنك الهروب لبعض الأيام ؟

birkaç günlüğüne çiftlikte saklanacağız, dışarıda bir hafta.
سوف نختبئ في المزرعة لبعض الأيام واسبوع في الخارج

Bay T'yi birkaç günlüğüne annemin evine götüreceğim sonra işleri yoluna koyabilirim, anlıyor musun?
أريد أن أخد مستر تي الى منزل أمي لبعض الأيام حتى أفكر في أموري

Şimdi,ayık ol, bilinçsizce bir şey yapma, ve birkaç gün için dışarıda olma.
الآن, ليكن في علمك, أنك ستكونين غير متزنة بعض الشيء ومشوشة لبعض الأيام

Öncelikle bana yeni bir asistan bulmanı istiyorum ve sonra birkaç gün izin alıp, ne yapmak istediğini düşünmeni istiyorum.
حسنًا، أريدك أن تجدي لي مساعدة جديدة كبداية وبعدها أريدك أن تأخدي عطلة لبعض الأيام أريدك أن تفكري بما تريدين

Onu sadece birkaç gün daha beladan uzak tutmalıyız.
علينا فقط أن نبعده عن المشاكل لبعض الأيام

İki damarda birkaç günlüğüne kalbi dinlendirmek için pompa yerleştirdim.
لقد قمت بتوسيعهما ووضع "امبيلا" لبعض الأيام وذلك لإراحة القلب

birkaç günlüğüne buradayım.
أنا هنا لبعض الأيام فقط

birkaç günlüğüne Londra'ya gidiyoruz.
سنذهب ل"لندن" لبعض الأيام

- birkaç gün size yapışabilir miyim? - İsterseniz tüm hayatım boyunca yapışabilirsiniz.
هل يمكننى أن أبقى بالقرب منك لبعض الأيام ؟

Onu birkaç gün oyala, siniri yatışsın.
أريدكَ أن تبقيه بعيداً لبعض الأيام, حتى يهدأ

Kıza bize alışması için birkaç gün verir sonra da ihtiyardan kurtuluruz.
سنجعلها تعتاد علينا لبعض الأيام , ومن ثم سنترك والدها

Adamlara birkaç gün seni dışlamalarını söylerken seni tehlikeye atmak istemedim.
أتعرف عندما قلت للرجال أن يتجاهلوك لبعض الأيام أنا لم أقصد وضعك في خطر.

Tek ihtiyacımız olan birkaç gün, tamam mı?
نحتاج لبعض الأيام للتفكير، أوكي ؟

Biliyorum çok çılgın bir fikir gibi duruyor ama Portland'a gelebilirsin birkaç gün kalırsın ve düğüne gelirsin.
انا اقصد ، اعلم ان هذا سوف يبدو فكرة مجنونة للغاية ، لكن تستطيع أن تأتي إلى بورتلاند تتسكع معنا لبعض الأيام وتأتي للزواج