| Bunu biliyorum ama Mireler'in biraz yardıma ihtiyacı olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفهم ذلكَ ولكنّي أظن بأن الأقدار تحتاج لبعض المساعدة |
| Düşündümde biraz yardıma ihtiyacın var, ve Brenda yardım etmeyi önerdi. | Open Subtitles | لذلك أعتقدت بإنك تحتاجين لبعض المساعدة وبريندا عرضت المساعدة |
| Tamam mı? Şu küçük çocukla ilgili. Ve onun biraz yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | انه من اجل الفتى الصغير هو بحاجة لبعض المساعدة |
| Biraz yardım isterdim. Lukas'ı takip ediyor olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة فعلينا مراقبة، لوكاس |
| Sanırım kocası biraz yardıma hayır demez. | Open Subtitles | أعتقد زوجها اعتقد زوجها بحاجة لبعض المساعدة |
| İtfaiyecilerle ilgili biraz yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا بحاجة لبعض المساعدة بخصوص,اه,عاملينالإطفاء.. |
| Gördüğün gibi defansta biraz yardıma ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | يمكنك رؤية أننا بحاجة لبعض المساعدة في الدفاع |
| Şu yaşlı uçağın biraz yardıma ihtiyacı var. Biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | هذه الطائرة القديمة تحتاج لبعض المساعدة, أليس كذلك؟ |
| O bayılmışken, şu atel ile ilgili, biraz yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا بحاجة لبعض المساعدة مع هذه الجبائر بينما هو مغمىّ |
| biraz yardıma ihtiyacın olabilir diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت فقد أعتقد أنك ربما تحتاج لبعض المساعدة |
| Anladım ki, evi toparlamak için biraz yardıma ihtiyacınız olacak. | Open Subtitles | لتوي حسبتك ، قد تحتاجين لبعض المساعدة بتجهيز المنزل ليس عليك فعل ذلك لا ، لا |
| Objeleri geri yerleştirmem için biraz yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة في إعادة القطع الأثرية. |
| Görüyorum ki bileğin daha iyi ve benim biraz yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | جيّد، أرى رسغك بحالٍ أفضل، وساحتاج لبعض المساعدة. |
| Evde biraz yardıma ihtiyacı olur diye düşündüm. | Open Subtitles | لذلك.. أعتقدت بأنها قد تحتاج لبعض المساعدة في المنزل |
| biraz yardıma ihtiyacın olacak. Bizi ortak liderlerim olarak düşünebilirsin. | Open Subtitles | ستحتاج لبعض المساعدة يمكنك اعتبارنا زملائك في القيادة |
| biraz yardıma ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | ماشي , هلا يمكن نحن بحاجة لبعض المساعدة |
| Bana, burada Biraz yardım eder misiniz, efendim ? | Open Subtitles | نعم، حقاً أحتاج لبعض المساعدة هنا يا سيدي |
| Bana, burada Biraz yardım eder misiniz, efendim ? | Open Subtitles | نعم، أنا حقا احتاج لبعض المساعدة هنا يا سيدى |
| - Belki de yalnızca Biraz yardım gerekli - Evet, çok fazla yardım. | Open Subtitles | ربما تحتاج لبعض المساعدة الكثير من المساعدة |
| Belki de bu öfke patlamaların için yardım almalısın. | Open Subtitles | لربما, تعلمين, تحتاجين لبعض المساعدة في نوبات الهيجان. |
| Koltuğu içeriye sokmak için yardıma ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض المساعدة لكي أدخل هذه الأريكة |
| John ile beraber ilgilendiğiniz bir hasta için yardımın gerekiyor. | Open Subtitles | احتاج لبعض المساعدة لأحد المرضى "الذين عملتِ معهم بصحبة "جون |
| O benim, Devine. yardıma ihtiyacım var, gelin. | Open Subtitles | هذا أنا ديفاين، أحتاج لبعض المساعدة تعاليا معى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 