| Biraz temiz havaya ihtiyacım olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أحتاج لبعض الهواء النقي |
| Biraz temiz havaya ihtiyacım vardı. İzninizle. | Open Subtitles | احتجت فقط لبعض الهواء النقي هلا عذرتني |
| Biraz temiz havaya ihtiyacım vardı... ve kızın beni dışarıda bırakma fırsatını yakaladı. | Open Subtitles | - أحتجت لبعض الهواء النقي ... وإبنتكِ أنتهزت الفرصة لتحتجزني في الخــارج |
| Biraz temiz havaya ihtiyacın var! | Open Subtitles | أنت بحاجة لبعض الهواء النقي! |
| - Bana biraz temiz hava lazım. - Temiz hava mı lazım? | Open Subtitles | أحتاج بعض الهواء النقي ان تحتاج لبعض الهواء النقي ؟ |
| Düşünüyordum da, eğer biraz temiz hava almak istersen ve her an sırtına bir bıçağın saplanacağı korkusuyla yaşamaktan bıktıysan benimle çalışabilirsin. | Open Subtitles | وأني فكرت أنك لربما تحتاجين لبعض الهواء النقي وأفضل من أن تخافي من الطعن بظهرك تستطيعي المجيئ والعمل معي |
| biraz temiz hava almam lazım. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الهواء النقي لأفكر جيداً |
| Mantova'dan buraya uzun bir yolculuk oldu ve biraz temiz hava alıp bacaklarımı açmak istedim. | Open Subtitles | لقد كانت رحلة طويلة من "مانتوا" وأتوق لبعض الهواء النقي والمشي ~. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 