"لبقية الأسبوع" - Translation from Arabic to Turkish

• bu hafta sana
• Haftanın geri kalanı
• Haftanın geri kalanında
• hafta boyunca

Yoksa bu hafta sana helayı fırçalatırlar.
سيجعلونك تنظف الملابس لبقية الأسبوع

Ayrıca Haftanın geri kalanı için de harika planlarım var.
لدي العديد من الأمور الرائعة خططت لهـا لبقية الأسبوع

Bir çeşit canlanmadır o. Haftanın geri kalanı için depomuzu iman ile doldurmak gibi bir şey.
أنه يماثل شحن البطاريات أو التزود بالوقود بالإيمان لبقية الأسبوع

Marilyn Haftanın geri kalanında yoktu.
كانت مارلين غائبة لبقية الأسبوع الثاني الذي خلاله

Haftanın geri kalanında yanında olacağım böylece dinlenirsin, tamam mı?
قال أنه سيقلني لبقية الأسبوع حتى يمكنك أن ترتاحي، حسناً ؟

Yarın gece dışında hiç boş vaktim yok. hafta boyunca işteyim.
أنا مشغول كل الأيام عدا الغد فأن أعمل لبقية الأسبوع

Haftanın geri kalanı için en yüksek olarak 29'un üstünde, en düşük olarak da 19 derece civarında olacak.
أعلى مستوياتها في منتصف 80s إلى الأعلى ، أدنى مستوياته في 60s عالية لانخفاض 70s بالنسبة لبقية الأسبوع.

Haftanın geri kalanı için olan programı hallettim.
هل حضّرتي جدول الدراسة لبقية الأسبوع.

Ve doktorlar Bayan Cheznik'in hastalığının artık bulaşıcı olmadığını belirtseler de kafeteryadaki nachos bölümü Haftanın geri kalanı boyunca kapalı kalacaktır.
على الرغم من تأكيدات الأطباء أنّ السّيّدة (تشيسنيك) لم تعد معدية، إلاّ أن مطهى المقصف سيظل مغلقاً لبقية الأسبوع

Haftanın geri kalanında, saatte sekiz mayın temizlemeliyiz.
لبقية الأسبوع يجب أن نعطل 8 ألغام بالساعة

Beni duydun. Haftanın geri kalanında olmayacağım.
لقد سمعتني، لن آتي لبقية الأسبوع

Çocuklarla size hafta boyunca yetecek kadar var.
يفترض أن يكون هناك ما يكفي الجميع لبقية الأسبوع

Peki bunun neresi komik diyeceksiniz. hoparlöre vuran ışık yalnızca sağ taraftan geliyordu bu yüzden suratımın sadece sağ tarafı kızarmıştı ve ben hafta boyunca Opera'daki Hayalet gibi gezdim.
ما كان مضحكا جدا في ذلك أن المكبر كان قادما من الجهة اليمنى، لذا كان الجانب الأيمن من وجهي أحمر تماما و قد بدوت كشبح الاوبرا لبقية الأسبوع.