"لبقية الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gecenin geri kalanında
• Gecenin kalanında

Bana değer veriyorsanız gecenin geri kalanında aşağı katta yüzünüzü göstermezsiniz.
لو كنتم تهتمون بشأني، فلن تُظهروا وجوهكم لبقية الليلة

Hiç, gecenin geri kalanında dilimi ısırdım.
لاشيء ، فقط لويت لساني لبقية الليلة إنظري ، لا يزال ملتوي.

Git artık. gecenin geri kalanında boşum, birşeyler içmek ister misin?
ارحلوا فقط حسناً, انني متفرغ لبقية الليلة

Lütfen oturun. Gecenin kalanında sizle birlikte olmak isterim.
الرجاء أجلسوا، يمكنني البقاء هنا لبقية الليلة.

Sizi Gecenin kalanında burada görmek istemiyorum.
ولا أريد أن أراكم هنا مجدداً لبقية الليلة

Ayrıca gecenin geri kalanında hataları daha da azaltmaya çalışalım.
ولنحاول أن نخفف من الأخطاء لبقية الليلة

Ve o gün geldiğinde sadece bir kadeh şampanya al ve gecenin geri kalanında su iç.
وعندمايأتيذلكاليوم... تناولي كأس واحد فحسب من الشمبانيا وبعد ذلك أشربي الماء لبقية الليلة

gecenin geri kalanında Rick'ten bahsetmemek mi?
اعتقد ان نسيان ريك لبقية الليلة

gecenin geri kalanında ne yapacağımı düşünüyordum.
أنا ... فقط أفكر في خياراتي لبقية الليلة

gecenin geri kalanında hiç konuşmadı.
ولم تتحدث لبقية الليلة.

Sadece gecenin geri kalanında barınağa ihtiyacım var.
أريد فقط الملجأ لبقية الليلة

Gecenin kalanında artık öyle şeyler yok.
لا مزيد من الإعتقالات لبقية الليلة

Gecenin kalanında sakın gözüme görüneyim deme!
! لا تدعني اراك لبقية الليلة