"لبقية حياتكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatın boyunca
• Hayatının sonuna kadar

Eğer böyle bir hata yaparsan... hayatın boyunca gol atamazsın.
لا تَعْمل ْنفس الخطأ وتتزوج أنت لَنْ تَكُونَ قادر على إحْراز اي هدف لبقية حياتكَ

Duygusal zamanlarında yaptığın seçimler yüzünden hayatın boyunca pişman olmanı istemiyorum.
أنا لا أُريدُك تَأْسفُ الإختياراتَ جَعلتَ في وقتِ عاطفيِ... لبقية حياتكَ.

Çünkü ne yaparsan yap hayatın boyunca bundan pişman olacaksın.
لا آبه أبدا لأنه مهما فعلت أنت ستندمين عليه لبقية حياتكَ

Hayatının sonuna kadar unutamayacağın hatıralar.
لتبقي مَعك لبقية حياتكَ

hayatın boyunca iyi bir ilişkin olamayacak.
أنت لَنْ يَكونَ عِنْدَكَ a علاقة جيدة لبقية حياتكَ.

Böylelikle, bütün hayatın boyunca uyuşturucu çekebilecektin, nitekim hayatının en önemli hedefi buydu, değil mi, Burt?
هكذا ستقضي وقتكَ تدخن المخدرات لبقية حياتكَ لأن ذلك ما تطمح إليه أليس كذلك يا (بورت) ؟

Öyleyse Hayatının sonuna kadar kuzu olarak yaşa!
إذاً ابقى هكذا لبقية حياتكَ