"لبقيّة حياته" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatının sonun dek
• hayatının sonuna kadar

Ama yapabileceğim şey hayatının sonun dek onu hapse tıkabilirim.
لكن ما بإمكاني القيام به هو وضعه في السجن لبقيّة حياته.

Ama kanun yapamazsın diyor. Ama yapabileceğim şey... ..hayatının sonun dek onu hapse tıkabilirim.
لكن ما بإمكاني القيام به هو وضعه في السجن لبقيّة حياته.

Bir adamda hayatının sonuna kadar öyle hissetmesini isteyemezsin.
لا يعقل أنْ تطلبي مِنْ رجل أنْ يشعر بهذا لبقيّة حياته

Adam büyük ihtimalle hayatının sonuna kadar koltuk değnekleriyle yürüyecek.
ماكر، الأرجح أنّ الرجل سيحتاج إلى عكازات لبقيّة حياته.

Eğer gerekirse, .hayatının sonuna kadar
لبقيّة حياته الطبيعية إذا اضر الامر

Ve hayatının sonuna kadar hapsedilmeyi hak ediyor.
يستحقّ أن يسجن لبقيّة حياته

Cooper'ın hayatının sonuna kadar hapiste çürümesi umrumda değil.
لا أبالي إذا تعّفن (( كوبر )) في السجن لبقيّة حياته

Florence'ın resmi hayatının sonuna kadar evinde asılı durdu.
ظلّت رسمة (فلورينس) معلّقة في منزله لبقيّة حياته