Manhattan Bankası Yönetim Kurulu binamız için mimar olarak sizi seçti. | Open Subtitles | لبنك مانهاتن قد اختارك كمهندس معمارى لمبنانا الجديد |
Bu alanlarda hesap açıp açmayacaklarını izlemeliyiz. Ve Merkez Bankası internet sitesinin sahtesini yapmalıyız. | Open Subtitles | وكذلك يجب علينا أن نبني مدخل مزيف لبنك الإدخار الفيدرالي |
Sperm bankasına gidecekti ve benim rızamı da almıştı. | Open Subtitles | أرادت الذهاب لبنك حيوانات منوية وأنا وافقت |
Bir kaç ay önce gelip sperm bankasına gitmek zorunda kaldığını ama çocuğunun babasının bir yabancı olmasını istemediğini söyledi. | Open Subtitles | جاءت إلينا منذ شهور قليلة أخبرتنا أنها ذهبت لبنك منويات لكن غادرت لأنها لا تريد أب غريب لابنها |
Bir banka adresi oluyor. Hadi ya, Finch. | Open Subtitles | لقد حللتُ تلك الرسالة إنها عنوان شارع، لبنك |
O yüzden, Federal Rezerv bankasının Kamboçya'daki dengi bombalandı. | TED | لذا فالمقابل لبنك الإحتياط المركزي في كمبوديا تم قصفه. |
Erişim için, ağ omurgasına direkt bağlı bir bankaya ihtiyacımız var | Open Subtitles | لكى تدخل اليها انت تحتاج لبنك كى يكون العمود الفقرى للشبكه |
Kan bankasından hemen 3 ünite kan yollasınlar. | Open Subtitles | قولي لبنك الدم أننا بحاجة لـ ثلاثة وحدات الآن |
Bunun yerine onları İngiltere Bankası'na almamız gerekecek. | Open Subtitles | سيتوجب علينا أخذهم لبنك إنجلترا بدلاً لذلك |
İlki Marty Allen'ın cep telefonu, ikincisi Merchant Bankası. | Open Subtitles | كانت على هاتف محمول مسـجل باسـم مارتي آلان والثاني كان لبنك مارتشاتي |
2008 Eylül'ünde Amerikan yatırım Bankası Lehman Brothers'in iflası... | Open Subtitles | فى سبتمبر 2008 المركز الرئيسى لبنك الأخوة ليمان إفلاس بنك الاستثمار الأمريكى الأخوة ليمان |
1981'de, Başkan Ronald Reagan Hazine bakanlığına yatırım Bankası Merrill Lynch'in CEO'su Donald Regan'i getirdi. | Open Subtitles | قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش |
Bunlar yatırım Bankası Goldman Sachs'in eski CEO'su Robert Rubin ile Harvard ekonomi profesörü Larry Summers'dı. | Open Subtitles | و وزير المالية روبرت روبين المدير السابق لبنك الاستثمار جولدمان ساكس |
Ne yapmalıyız, bu kanı kan bankasına götürelim mi? | Open Subtitles | ، مالمفترض علينا عمله إرجاع كلّ هذا الدمّ لبنك الدمّ ؟ |
Tavan penceresinden inecek, kaya matkabını alacak ve sperm bankasına giriş yolumu deleceğim. | Open Subtitles | واجلب المطرقة الكهربائية وأشق طريقي لبنك المنى |
Hayır, orası üniversiteye bitişik bir bölge, ...ama Illinois TrustLoan bankasına ait. | Open Subtitles | كلا، إنه مجاور للجامعة ولكن ملكيته تعود لبنك إيلينوي للتسليف هنا |
Koltukla her bilinci ayrıştırıp Destiny'nin bellek bankasına aktarabileceğimizi düşünüyorum. | Open Subtitles | الأن أعتقد بهذا يمكنا عزل كل وعى "ونرفعهم لبنك ذاكره "ديستنى |
Sizi Michigan'daki banka soygunuyla ilgili bilgi almak için arıyorum. | Open Subtitles | قلت لدينا بحث نقوم به بشأن السرقة لبنك ميشيغان |
Ben yokken banka soygunu ve uzaylı istilası oldu. | Open Subtitles | لا تقولي لي أنني فوتتُ على نفسي سرقة لبنك أو غزو فضائي |
Chase Manhattan bankasının müdürü ...kapıyı bana açmak üzere. | Open Subtitles | المدير لبنك تشيس مانهاتن على وشك أن يفتح الباب لأبيك |
Sperm bankasının içerisine girince kasa için özel bir kilit açma seti kullanacağım. | Open Subtitles | وحالما أدخل لبنك المنى سأستخدم عدة فتح الأفقال الخاصة في فتح الخزانة |
Ve Eureka'daki bankaya 68,000 dolar borçlu. | Open Subtitles | ومديون لبنك يوريكا 68 الف دولار |
Kendi bankasından 500 bin dolar çalmaya kalkmış. | Open Subtitles | مدير فرع لبنك "حريه المواطن"لاكثر من 43 عاما لقد حاول ان يسرق 500 الف دولار من البنك الذى يديره |