| Otomobilin giriş kapısına ne zaman çarptığını söylemiştiniz? | Open Subtitles | في أي ساعة قلت أنه حصل اقتحام لبوابة المفوضية ؟ |
| Karayipler'deki bir hamakta yatar gibi çıkış kapısına yaslanıyor. | Open Subtitles | يستند على المسند الخلفي لبوابة الإنطلاق وكأنه على أرجوحة في جزر الكاريبي |
| Seferber halde Dağaltı Kralı'nın kapısına dayanmanızın sebebi nedir? | Open Subtitles | لمَ جئت لبوابة ملك سفح الجبل مسلحاً للحرب ؟ |
| Sen ve Daniel geçide gidin ve ... koruma ateşi açabileceğiniz ... | Open Subtitles | أريدك و دانيال أن تعودا لبوابة النجوم وتتخذا مواقع عالية |
| Teal'c çocuğu geçide gidemeyecek kadar hastaydı ... | Open Subtitles | تيلك مريض للغاية ولا يمكنه الوصول لبوابة النجوم |
| Buraya gel, evlat. Cehennem kapısına gidiyorsun! | Open Subtitles | تعال هنا يافتى أنت ستذهب لبوابة الجحيم |
| Güvenlik kapısına yaklaşıyorum. - Ayakkabılar nasıl? | Open Subtitles | أوشكت على الوصول لبوابة الأمن. |
| Taki Yaban Kazları kapısına ulaşana kadar | Open Subtitles | حتى وصلت لبوابة الاوز البري |
| Eksik olan yolcular Daniel List ve Lena Kortus lütfen hemen çıkış kapısına geliniz. | Open Subtitles | على المسافران (دانيال ليست) و(لينا كورتيس) أن يذهبان لبوابة المغادرة في الحال |
| Tıpkı bilimadamlarımıza geçide tam erişim hakkı sözü verdiğiniz gibi. | Open Subtitles | كما قمت بوعدك لعلمائنا بالوصول الكامل لبوابة النجوم |
| geçide götürmeliyiz. | Open Subtitles | لابد أن نحاول الوصول لبوابة النجوم |
| İşleyen bir geçide erişim olmadan. | Open Subtitles | بدون الوصول لبوابة تعمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 