O zaman başka bir şey daha olacak. Max ve ben Boston'a taşınıyoruz. | Open Subtitles | شئ أخر على وشك الحدوث لك . أنا وماكس سننتقل لبوسطن |
Boston'a taşınamazsınız; Max'ı bir daha göremem ! | Open Subtitles | . لا يمكنك الأنتقال لبوسطن لن أستطيع أن أرى ماكس |
Oradan Boston'a gitsen bile kapıyı çalıp Bell'in karısına "Kocanızın büyük bir hayranıyım telefonu icat ederken onu izleyebilir miyim?" mi diyeceksin? | Open Subtitles | حتى إذا إستطعت نقلها لبوسطن ماذا ستفعل؟ تطرق الباب و تقول للسيدة بيل " اهلا سيدة بيل أنا معجب كبير بزوجك " |
Şu an Boston'a giden bir uçakta. | Open Subtitles | انه على متن طائرة لبوسطن بينما نحن نتحدث |
Haydi biraz kağıtla ortalığı inletelim. | Open Subtitles | لنعد لبوسطن بعض ورق القوافي |
Boston'a gönderilen bir kız kardeşimiz var ama burada bizimle olması gerek. | Open Subtitles | لدينا أختقد أرسلت لبوسطن وهي بحاجة أن تكون هنا معنا |
- Bizden önce Boston'a ulaş, babandan yardım iste. | Open Subtitles | لن اغادر ,أذهب لبوسطن أمامنا واطلب من أبيك المساعدة |
Liberace kılıklı tipsiz oğlunu dövüp Boston'a geri yollayacağım. | Open Subtitles | اهشم وجهك الذي يشبه البيتزا و اعود لبوسطن |
Bebeğim ben de korkuyorum, tamam ama onu randevu olmadan Boston'a götüremezsin. | Open Subtitles | عزيزتى أنا قلق أيضاً لكن لا يمكنك الذهاب لبوسطن بدون موعد مع الطبيب |
Her altı haftada bir Boston'a uçak biletleri için bin dolar. | Open Subtitles | ألف دولار ثمن تذكرة الطيران لبوسطن كل 6 اسابيع |
Çok gerideyim ve 5:30'da Boston'a uçağım var. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الأمور لأقوم بها وسأعود عند 5: 30 لبوسطن. |
Sen Boston'a gidersen, bir sürü insanla Harvard'ı karış karış edecek. | Open Subtitles | لو ذهبت لبوسطن سيكون لديها اشخاص في كل ارجاء هارفارد |
Susannah sabah treni ile Boston'a dönecekti... fakat üç gün boyunca esen kuzey rüzgarı tren yolunu kapadı. | Open Subtitles | سوزانا كانت ستغادر لبوسطن - . فى قطار الصباح لكن هبوب الرياح الشماليه والثلج . أخفى معالم الطريق |
Susannah sabah treni ile Boston'a dönecekti... fakat üç gün boyunca esen kuzey rüzgarı tren yolunu kapadı. | Open Subtitles | سوزانا كانت ستغادر لبوسطن - . فى قطار الصباح لكن هبوب الرياح الشماليه والثلج . أخفى معالم الطريق |
- Sana söylemiştim, Jerry Boston'a taşınıyor. | Open Subtitles | - .هل تذكر عندما أخبرتك من عده أسابيع - أن جيرى ينتقل لبوسطن |
Karım ve çocuklarım Boston'a giden ana yolda, İngiliz İmparatorluğu'nun gücünden beş mil uzakta kalıyorlar. | Open Subtitles | زوجتي وأطفالي الصغار يعيشون على "الطريق الرئيسي "لبوسطن |
Boston'a dönüp, işi devralmalıyım. | Open Subtitles | يجب ان اعود لبوسطن لأدير شركاتنا |
Her zaman yaptığımı yapmak için Boston'a geldim. | Open Subtitles | أنا رجعت لبوسطن لنفس السبب لفعلي أي شئ ... |
Hayır. Ruth'u korumak için Boston'a gitmeniz gerek. | Open Subtitles | لا,يجب أن تذهبوا لبوسطن لتحموا روث |
Haydi biraz kağıtla ortalığı inletelim. | Open Subtitles | لنعد لبوسطن بعض ورق القوافي |
Beraber Bostan'a arabayla gittiğimiz zaman da 4 saat sürmüştü. | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتره عندما قدنا السياره لبوسطن معاً؟ كانت تلك ما يقارب الأربع ساعات |