"لبيتكِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Evine
        
    • Eve
        
    Ölümden farklı. Buna alış ya da Evine dön. Open Subtitles ويجب أن تقبلى هذا الاختلاف وإلا فلتعودى لبيتكِ
    Görünüşe göre yağmur dinmiş. Şimdi Evine, arkadaşlarına gidebilirsin. Open Subtitles يبدو أنّ المطر يتوقف، ربما يمكنكِ العودة لبيتكِ الآن.
    Evine git sen. Yaşlanmış ayaklarını suya sok. Open Subtitles إرجعي لبيتكِ وأريحي رجليكِ المسنتيّن هته
    Eve gitmeni tavsiye etmiyorum ama sana kalmış. Open Subtitles لذا أنصحكِ أن تعودي لبيتكِ لكن أتعلمين ؟ الامر عائد لك.
    Seni Eve götüreyim. Open Subtitles سأقوم بإعادتكِ لبيتكِ.
    Hadi seni Evine götüreyim ,Sen ve ben. Sana eşlik edeyim. Open Subtitles لنذهب لبيتكِ ، أنا وأنتِ سآتي معكِ
    Sen Evine git. Ben senden uzun zamandır burada oturuyorum. Open Subtitles اذهبي أنتِ لبيتكِ لقد أتيتُ هنا قبلكِ
    Belki gitmezsen Evine birkaç kıyafet getirebilirim diye düşünüyordum. Open Subtitles كنت , كنت أفكر ربما ... لو لم تغادري عندها ربما يمكنني أن أحضر بعض ملابسي لبيتكِ
    Nora, sana Evine gitmeni söylemiştim. Hastayken çalışmamalısın. Open Subtitles . نورا) ، طلبتُ منكِ الإنصراف لبيتكِ) لا ينبغي عليكِ مواصلة العمل في هذا البرد
    Evine dön. Ve geri dönme. Open Subtitles إذهبي لبيتكِ ولا تعودي
    Evine git! Open Subtitles اذهبي لبيتكِ
    Evine git! Open Subtitles اذهبي لبيتكِ
    Evine git. Open Subtitles عودي لبيتكِ
    Evine git. Open Subtitles عودى لبيتكِ
    Sana Eve gitmeni söylemiştim. Open Subtitles أخبرتكِ أن تذهبِ لبيتكِ
    - Eve dönmelisin. Open Subtitles -يجب أن تعودى لبيتكِ الآن
    Eve gideceğiz. Open Subtitles ستذهبين لبيتكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more