Ve kendimi bu milliyetçilik baskılarından kurtararak kadehimi Peru'ya kaldırıyorum ve birleşik Amerika'ya. | Open Subtitles | لذلك سأحاول أن أحرر نفسي من أى جنسيه وسنشرب نخبا لبيرو ولأمريكا المتحده |
Lima'da çocukken, büyükbabam bana bir efsaneyi anlattı: Peru'nun İspanyollar tarafından işgali. | TED | عندما كنتُ صبياً في ليما، حدّثني جدي عن أسطورة بشأن الغزو الإسباني لبيرو. |
Yayıncısı onu Peru'ya son İnka'ların gizemini çözmesi için göndermişti. | Open Subtitles | عن سابقتها لبيرو التي أرسلها ناشر كتبها لها لكشف الغموض عن إمبراطورية الانكا المفقودة |
Bu savaş yeni granada için ,patagonya için Peru için.. | Open Subtitles | هذه حرب من أجل غرناطة الجديده، لباتاغونيا، لبيرو |
Böylece Baudelaire çocukları Peru'ya gitti ve sevgi dolu ve harika yeni vasileriyle müthiş maceralar yaşadı. | Open Subtitles | وأطفال بولدوير ذهبوا لبيرو -- ومعاً حصلوا على مغامرات رائعة |
Yarın Peru'ya gidecektik ve biletlerin parası iade edilmiyor. | Open Subtitles | ,كنا سنتوجة لبيرو غداً والتذاكر غير قابلة للأرجاع - لا - |
Ve Peru'daki salgından iki ay sonra suşların Şili'ye vardığını tespit ettik. Ama bu grafiğin en sol tarafındaki bu suşlara bakarsınız, toksin üretiminde yüksek bir çeşitlilik olduğunu görebilirsiniz. | TED | و وجدنا أن شيلى -- فى خلال شهرين من الغزو لبيرو كان لدينا سلالات تغزو شيلى و عندما تنظر الى تلك السلالات فى أقصى يسار هذا الرسم, ستجد الكثير من التنوع فى انتاجية السم. |
- Hayır. - Evet, Peru'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | . لا - نعم,نحن ذاهبون لبيرو - |