Her neyse farz edelim ki bu odadaki herkes aynı Picasso'yu istiyor. | Open Subtitles | على اى حال , كل انسان فى غرفته يشترى لوحه لبيكاسو ذاته |
SJ: Demek istediğim, Picasso'nun bir sözü vardı. | TED | ستيف جوبز: أعني، كان لبيكاسو قول مأثور. |
Benim Picasso'm değil. Ve ben, Picasso olduğunu da söylemiyorum. | Open Subtitles | .لوحتى ليست لبيكاسو انا لم اقل انها لبيكاسو |
Bu, bana verdiği her şey için Picasso'ya gösterdiğim şahsi hürmetimdi. | Open Subtitles | هذا كان تشريفي الشخصي لبيكاسو لكل ما قدمه إلي : الأطفال وقتنا معاً |
Ailesinin 11 Picasso tablosu var orijinalliği satın alabilir yani. | Open Subtitles | عائلته تمتلك 11 لوحة لبيكاسو فهو حرفياً قادر علي شراء الابداع |
Neden gidip Picasso resmini falan bozmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لتشويه لوحة لبيكاسو مثلاً؟ |
İnsanlar da altın külçeleri ya da kayıp Picasso tablosu gibi şeyler sanıp heyecanlanır ama genelde seks oyuncakları ya da esrardır. | Open Subtitles | الناس ينفعل، اعتقد انها ستعمل يكون، اه، سبائك الذهب أو لوحة لبيكاسو المفقودة أو شيء من هذا، ولكن، اه، وعادة ما هو مجرد |
Ne kadar güzel oldukları görüldü, Picasso ve Paul Klee'nin etkileyici heykellerinin müjdecisi, modern sanat hareketini hızlandıran öncüler. | TED | لقد تم اعتبارهم كمنحوتات جميلة، بمثابة تمهيد للتماثيل المجردة لبيكاسو وبول كلي، تقوم بالمساعدة للاستهلال بالحركة الفنية الحديثة. |
- Suna baksana, hakiki bir Picasso resmi. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذا. - لوحه لبيكاسو حقيقية أصيلة. |
Ama sadece bir tek madam Picasso var. Ben! | Open Subtitles | ولكن لا يوجد إلا إمراة واحدة لبيكاسو |
Biz bir Picasso satın alıyoruz. | Open Subtitles | مستر بلير , نحن نشترى لوحه لبيكاسو . |
Benim Picasso'm değil, Russel. | Open Subtitles | لوحتى ليست لبيكاسو , روسيل |
Ona küçük bir Picasso aldım. | Open Subtitles | أحضرت لها لوحة صغيرة لبيكاسو |
Ama Picasso'ları satın almıyorlarmış. | Open Subtitles | لا يشترون لبيكاسو |
Picasso'ya göre İncil. | Open Subtitles | الإنجيل طبقاً لبيكاسو |
O Picasso'ydu. | Open Subtitles | كانت لوحة لبيكاسو |
Bu bir Picasso! Hepsi bu. | Open Subtitles | لقد إرتكبت خطأً، إنَها لبيكاسو ! |