"لتأتي" - Translation from Arabic to Turkish

• gelip
• gel
• gelmesini
• gelecek
• gelmeni
• gelmek
• gelmen
• gelmeniz
• gelmezdin
• gelmeye
• gelebilirsin
• gelmenin
• göre
• gelsin
• gelmesi

Kendine çok güveniyor olmalısın ki buraya gelip hakkımda böyle saçmalıklar anlatıyorsun.
لديك الكثير من الوقاحة لتأتي هنا و تقول كل هذا الهراء عنيّ.

Buraya gelip kayboluşumu izlemek için hayatını bir kenara bırakmanı istemiyorum.
لا أريدك أن تترك حياتك خلفك فقط لتأتي هنا لتراني أختفي

Kendini biraz toparlarsan, bu gece bize yemeğe gel.
لتأتي لنا الليلة لتناول العشاء معا لو لديك الرغبة في ذلك

Benim marushamdan bir kadının buraya gelmesini kolay bir şey mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أنه من السهل على امرأة من مستوايا لتأتي هنا ؟

Bunun cevabı oradan gelecek olan arabaları güvende tutabilmek.
الجواب هو تمكين السيارت لتأتي من ذلك الإتجاه بأمان.

Geceleyin senin eve gelmeni, senin o kadını...terketmeni.
انتظرتك لتأتي إلى المنزل ليلاً .انتظرتكلـ . لتترك هذه المرأة

Kendi kadınınla bile ilgilenemiyorsun şu halde sen kimsin ki gelip ateş püskürüyorsun?
لا يمكنك حتى رعاية إمرأتك مَن أنت لتأتي وتذهب بكلمة من فمك ؟

Onunla tanıştığımda, başkente gelip hikayesini paylaşmak için sahip olduğu tek giysisiyle 20 kilometre kadar yürümüştü.
عندما التقيتها، كانت قد مشت حوالي 12 ميلًا بالثوب الوحيد الذي تملكه، لتأتي للعاصمة و تشاركنا قصتها.

Kendisini buradan kurtarması gerekiyor, ölümlülüğünün derinliklerinden gelip ruhunu serbest bırakması.
ومن هناك يتعين عليها نشل نفسها من أعماق الفناء، لتأتي وتطلق روحها.

Onun yerine, bu gecenin gelip geçmesi için sabırsızlanıyorum.
بدلا من ذلك، لا استطيع انتظار هذه الليلة لتأتي. لتأتي وتذهب.

Bu akşam gel. Zaten yemeğe gelecek arkadaşlarım var.
لتأتي الليلة، لديّ سلفاً بعض الأصدقاء سيأتون

Yarından sonraki gün öğlen gel.
لتأتي بعد غداً عند الظهيرة في الأيام التي تلي ذلك

Böylece, kayboluş gerçekleşirken, gözlerimi kapatacağım ve yeni döngünün gelmesini bekleyeceğim."
وعندما يحدثُ الزوال، أغلقُ عيناي وأنتظر دورة جديدة لتأتي هنا وهناك."

Annenle bankaya gelecek kadar alçaldın mı?
أحالتك متدهورة كفاية لتأتي مع أمك إلى البنك؟

Saat 10'da gelmeni yazdığım e-postayı almadın mı?
ألم تصلك رسالتي الإلكترونية عن لتأتي في العاشره؟

Ben Betty. 30 dakika içinde buraya gelmek zorundasın yoksa Little, Brown'ın adamı gazetecilere neden hapiste olduğunu söyleyecek.
أنا بيتي، ولديك 30 دقيقة لتأتي إلى هُنا، وإلّا سيخبر رجـــل ليـتل براون هؤلاء الصحفيين لماذا أنت في السجن.

İnşallah misafirliğe gelmen için vaktin olur.
حسنآ اتمنى ان يكون لك الوقت لتأتي لزيارة المنزل

Buraya gelmeniz için büyük bir cesaret gerekmiştir değil mi?
تملكتي الكثير من الشجاعة لتأتي هنا، أليس كذلك؟

Söyleyecek bir şeyin olmasaydı, önceki gün beni kontrol etmeye gelmezdin.
لم تكن لتأتي بحثاً عني في ذلك اليوم لو لم يكن لديك ما تقوله لي

- Buraya gelmeye seni ancak böyle ikna edeceğimi düşündüm.
ظننت أنها الطريقة الوحيدة لإقناعك لتأتي معي إلى هنا. أنا طالب سنة ثانية يا رجل.

Brownstone'a istediğin gibi gidip gelebilirsin.
المبنى الحجري ملكك لتأتي وتذهبي كما يرضيك

Şimdi kazandığın parayı yazıp, sonra karalamanı aslında kazanman gerektiğini düşündüğün rakamı yazmanı birinci sınıfla New York'a gelmenin kaça patlayacağını hesaplamanı ...ve buraya gelip benim için çalışmanı istiyorum.
تكتب الرقم الذي تجنيه الآن و تتجاوزه و تكتب مالذي يجب أن تحققه و من ثم تقدر كم سيكلفك ركوب الطائرة لتأتي إلى نيويورك

Oğlunu gerçekten seviyor olmalısın Schillinger, buraya gelip benden rica ettiğine göre.
لا بُدَّ أنكَ تُحِب ابنَك حقاً يا شيلينجَر لتأتي إلى هُنا و تَطلُب مَعروفاً مِني

Şimdi hiç gitmeyecekler. Anneni çağırmalısın, gelsin ve bizi kurtarsın.
لن يرحلوا أبداً الآن، اتصل بأمّك الآن لتأتي وتأخذنا

Buraya gelmesi yasak.
ليس لديها تصريح لتأتي لهنا أو لتتكلم معي