"لتبرئة" - Translation from Arabic to Turkish

• temize çıkarmak için
• temizlemek için
• aklamak için
• temize çıkarma
• temize çıkarmaya

Müvekkilim Terrence Manning, adını temize çıkarmak için yorulmadan mücadele etti.
موكلي تيرينس مانينج ' ناضل بلا كلل لتبرئة نفسه

Şahsıma yöneltilen suçların hiçbirini işlemedim ve adımı temize çıkarmak için bir fırsat bekliyorum.
أنا بريء تماما من هذه التهم وأتطلع لفرصة .لتبرئة اسمي

Adınızı temizlemek için yalan makinesine bağlanmışsınız çok mu?
سيتطلّب الأمر أكثر من اختبار كشف كذب واحد لتبرئة اسمك

Yani, bir şekilde, Dominguez'i yakalamam lazım ve adımı temizlemek için cevapları bulmalıyım.
وهكذا, يتوجب علي بشكل ما, الإمساك بديمنغيز والحصول على إجابات لتبرئة اسمي

Adamın elinde Bölüm'ü bitirecek deliller varmış, neden adını aklamak için kullanmadı?
الرجل لديه أدلة على مهمة داخلية لمَ لمْ يستخدمها لتبرئة اسمه؟

Adımı temize çıkarma şansı bulduğum için çok mutluyum.
سعيدةٌ للغاية بأنه اتيحت لي الفرصة لتبرئة اسمي مما يشاع

Bir bakayım... Hannah Arendt'a bir kağıt yazmak mı ismimi temize çıkarmaya yardımcı olacak gizli bir görev mi?
"دعني أقرر ، أكتب بحثًا عن "هانا أرندت أو القيام بمهمة سرية لتبرئة اسمي ؟

Arkadaşımın adını temize çıkarmak için 24 saatim vardı.
لدى 24 ساعة لتبرئة صديقى الجيد

Ama adını temize çıkarmak için, Andras Halmi'yi bulmalıyız.
" لكن لتبرئة إسمك ، نحتاج إلى إيجاد " أندراس هالمي

İsmimi temize çıkarmak için bana bir şans verin.
أعطوني فرصة لتبرئة إسمي

Biz, A'Yan'ı temize çıkarmak için elimizden geleni yapacağız, tamam mı?
حسناً ، سنبذل قصارى جهدنا لتبرئة (أيان) ، حسناً؟

Pul herkese Fleming'in Satranç olduğunu anlatacak. İsmimi temize çıkarmak için bir şans.
(سكالز) سيفضح (فليمينغ) بأنه (تشس) إنها فرصتي لتبرئة اسمي

Ama her kimseler adımı temizlemek için gereken her şeyi bana sundular.
لكن أيًا من كانوا، لقد منحوني كل شيء أحتاجه لتبرئة اسمي للأبد وبشكل نهائي

Kendiminkini temizlemek için Randall'ın adını kullanamam.
لايمكنني أستخدام أسم راندال لتبرئة نفسي

Kendiminkini temizlemek için Randall'ın adını kullanamam.
لايمكنني أستخدام راندال لتبرئة نفسي

Anladığıma göre Daniel'in ismini aklamak için Emily'ye güttüğün kan davasını bırakmışsın.
ومن الذي إستنتجته بأنكِ قد أسقطتِ ثأركِ من إيميلي في السعي لتبرئة إسم دانييل

Geçmişin günahlarını aklamak için liderlik tavsiyeleri mi veriyorsun?
لتبرئة خطايا الماضي تعطيني النصائح حول كيفية قيادة

Karının ailesini aklamak için DNA testiyle mi oynadın?
هل قُمت بإختبَار حمض نووي وهمي لتبرئة عائلة زوجتُك؟

Adımızı temize çıkarma şansımız kaçıyor.
لقد إختفت فرصتنا الوحيدة لتبرئة أسمائنا

Bence aramaya şüpheliyi araştırma değil, Wolfe'u temize çıkarma gözüyle bakmalıyız.
أعتقد فقط أنظري إلى الأمر كليس تفتيش مشتبه به، لكن طريقة لتبرئة (والف).

Adını temize çıkarma fırsatı.
فرصة لتبرئة اسمه.

Emily, şey, ben-- Özür dilerim. Biliyorum ki babanın adını temize çıkarmaya en çok yaklaştığın an buydu.
(إميلي) اسمعي، أعرف أنّ هذه هي أقرب فرصة لتبرئة اسم أبيك