| Bunu gözlerine sürmesiyle Ağlamak için gerçek bir sebebi olacak. | Open Subtitles | عندما تمسح عينها بهذا ستجد حقا شئ لتبكي عليه |
| Zavallı Kate Ağlamak için bir omuza ihtiyaç duyacak. | Open Subtitles | سوف تحتاج كايت المسكينة إلى كتف لتبكي عليه |
| Ağlamak için gerçek bir omuza ihtiyacın olabilir. - Lütfen. | Open Subtitles | لكي يوجد هناك كتف حقيقي لتبكي عليه |
| Yani Ağlayacak bir omuz aradığı zaman, başını bu geniş bebeklere koyacaktır. | Open Subtitles | لذا ، حينما تريد كتفا لتبكي عليه ستضع رأسها على هذين الكتفين العريضين |
| Simon, annesine Ağlayacak bir omuz verirken ben de konuşmaya istekli insanlarla kaynaştım. | Open Subtitles | بينما سايمون يقدم كتف اللملمة لوالدته لتبكي عليه إختلطت مع زميل من المناصرين للكنزة الصوف بلا أكمام |
| En az üç vakada ağlanacak bir omuz sağlamaya gönüllü oldun. | Open Subtitles | لقد تطوعت لتكون كتف لتبكي عليه لما لا يقل عن ثلاث مناسبات منفصلة. |
| - Ağlamak için bir omza ihtiyacın olursa burada iki tanesi seni bekliyor | Open Subtitles | - تحتاج كتفاً لتبكي عليه, لدي اثنان كبيران هنا |
| Dışarı. Moira'nın Ağlamak için bir omuza ihtiyacı vardır diye düşündüm. - Erika, ben... | Open Subtitles | -للخارج، اعتقد بأن (مويرا) بحاجة لكتف لتبكي عليه |
| Yani Ağlayacak bir omuz, moda tavsiyelerine, | Open Subtitles | أعني .. كتف لتبكي عليه, أو نصائح في الموضة |
| Ağlayacak bir omuz istiyorsan, bende iki tane var. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين كتفاً لتبكي عليه فعندي كتفين |
| Bu yüzden, unutma eğer herhangi bir şeye ihtiyacın olursa-- anlayışlı bir dinleyici, Ağlayacak bir omuz-- | Open Subtitles | لذا ، فقط تذكر إذا احتجتَ لأيّ شيءٍ قط... أذناً صاغية كتفٌ لتبكي عليه... |
| Bence zavallı kadının Ağlayacak bir omuza ihtiyacı olabilir. | Open Subtitles | أظن أنها يمكن أن تحتاج كتفاً لتبكي عليه |
| Ne zaman ağlanacak bir omza ihtiyaç duysan yanında olmaktan. | Open Subtitles | ان اكون موجوداً متى ما أردتِ كتفاً لتبكي عليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 